Clou Deutsch

Übersetzungen Clou ins Tschechische

Wie sagt man Clou auf Tschechisch?

zvýraznění zlatý hřeb

Wie übersetze ich Clou nach Tschechisch?

Den letzten Clou. Und das - bist du. Ja, Bruno, so ist es recht, du wirst der Leibdiener sein.

Až na ten zlatý hřeb, ten je tu, ty, Bruno, to vem, staneš se lokajem.

Jetzt der Clou.

Tady mám pro tebe trhák.

Und das ist noch nicht der Clou von der Sache.

Ale to není všechno.

Oh, nein. Ich verrate dir den Clou von der Sache.

Pointu ti teprve řeknu.

Und jetzt folgt der Clou des Abends, auf den Sie alle gewartet haben, meine Damen und Herren.

A teď zlatý hřeb večera. Ta, na kterou všichni čekáte.

Das ist der Clou. 2 Airline-Köche haben schon angefragt.

To je na tom to nejlepší. Už nám volali dva šéfkuchaři z aerolinií.

Aber jetzt kommt der Clou. Dieser verdammte Mistkerl kommt sauber raus.

Dostane se z toho.

Aber der Clou ist der Apfelsaft.

Ale tajemství spočívá v polevě.

Und der Clou kommt noch.

A to ještě není všechno. -Ještě něco?

Er wollte über den Clou reden, den wir planen.

Ray se mnou chtěl zajít na večeři a projednat ten podraz.

Und wo ist der Clou?

Takže, co tě odrovnalo?

Etwas offensichtlich, oder? - Jetzt kommt der Clou.

To už tu snad bylo, ne?

Das ist ja der Clou.

To je ta pointa.

Der Clou.

Podraz.