bezvědomí Tschechisch

Bedeutung bezvědomí Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bezvědomí?

bezvědomí podstatné jméno · rod střední

— Bewusstlosigkeit stav, kdy člověk nespí, avšak není schopný reagovat na vnější podněty ⋄ Když se probral z bezvědomí, nevěděl, co se s ním děje.

Übersetzungen bezvědomí Übersetzung

Wie übersetze ich bezvědomí aus Tschechisch?

bezvědomí Tschechisch » Deutsch

Koma Sinnlosigkeit Bewusstlosigkeit neurohormonelle Störung komatöser Zustand Unwissenheit Unkenntnis Unbewusstheit Tremor Synkope Schlaf Retention von Körperflüssigkeit Ohnmachtsanfall Ohnmacht Konvulsion Dysregulation Besinnungslosigkeit

Synonyme bezvědomí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bezvědomí?

bezvědomí Tschechisch » Tschechisch

kóma mdloba ztráta vědomí třas synkopa retence tělních kapalin obnubilace nevědomí neurohormonální poruchy mrákoty mrákotný stav křeče

Deklination bezvědomí Deklination

Wie dekliniert man bezvědomí in Tschechisch?

bezvědomí · Substantiv

Singular bezvědomí Neutrum

Nominativ kdo? co? bezvědomí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez bezvědomí

Dativ komu? čemu? k bezvědomí

Akkusativ koho? co? pro bezvědomí

Vokativ bezvědomí!

Lokativ o kom? o čem? o bezvědomí

Instrumental kým? čím? s bezvědomím

Plural bezvědomí Neutrum

Nominativ kdo? co? bezvědomí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez bezvědomí

Dativ komu? čemu? k bezvědomím

Akkusativ koho? co? pro bezvědomí

Vokativ bezvědomí!

Lokativ o kom? o čem? o bezvědomích

Instrumental kým? čím? s bezvědomími

Sätze bezvědomí Beispielsätze

Wie benutze ich bezvědomí in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Padl jsem do bezvědomí.

Ich fiel in Ohnmacht.

Je v bezvědomí.

Er ist ohnmächtig.

Nedokážu říct, jestli je Tom mrtvý anebo jenom v bezvědomí.

Ich kann nicht sagen, ob Tom tot ist oder nur ohnmächtig.

Filmuntertitel

Povšimněte si, jak duchapřítomně se ta žena v bezvědomí drží postele.

Sieh wie bewusst diese bewusstlose Frau sich an ihr Bett klammert. Eine an Hysterie leidende Person zeigt immer irgendwelche künstlichen Eigenheiten.

Aby bylo jasno, hydrocin je poměrně neznámá droga, která v malém množství paralyzuje mozek, a tak způsobí dosti dlouhé bezvědomí.

Das ist ein unbekanntes Mittel. Kleine Mengen bewirken, dass das Opfer für einige Zeit das Bewusstsein verliert.

Poslat chlapa v bezvědomí na onen svět je bezcitnost.

Es ist nicht nett, einen Ohnmächtigen ins Jenseits zu schicken, es ist Sünde!

Tys byl v bezvědomí, v nemocnici.

Sie lagen bewusstlos im Krankenhaus.

Byl v bezvědomí.

Machen Sie keinen Unsinn.

Je jenom v bezvědomí.

Ja, er ist nur k. o.

Je v bezvědomí.

Wurde ohnmächtig.

Nemusíš dávat pití osobě v bezvědomí.

Bewusstlosen soll man nichts einflößen. Das könnte schlimme Folgen haben.

Jak dlouho je v bezvědomí?

Wie lange ist er schon bewusstlos?

Nechal jsi ho v bezvědomí někde u Beverly. A pak někdo přišel, odvez auto k oceánu, shodil ho z mola a ukryl Geigerovo tělo?

Sie ließen einen Bewusstlosen im Auto zurück und wollen mir weismachen dass ein anderer ihn ins Wasser fuhr und nachher Geigers Leiche versteckte?

Je v bezvědomí, ale pořád dýchá.

Er ist ohnmächtig, aber er atmet.

Bezvědomí nepotrvá dlouho. pár minut, nanejvýš.

Die Ohnmacht wird nicht lange andauern.

Jeho šance probrat se z bezvědomí jsou špatné.

Seine Chancen, zu sich zu kommen, stehen nicht gut.

Až se probere z bezvědomí, mohl by některý z techniků, třeba Eddie Cummings, převzít řízení, když mu Frye bude radit.

Nach seiner Ohnmacht könnte einer der Technikstudenten, Eddie Cummings, übernehmen, wenn Frye ihm sagt, was zu tun ist.

Suchen Sie vielleicht...?