ADJEKTIV
bezradný
KOMPARATIV
bezradnější
SUPERLATIV
nejbezradnější
bezradný Tschechisch
Übersetzungen bezradný Übersetzung
Wie übersetze ich bezradný aus Tschechisch?
Synonyme bezradný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bezradný?
bezradný Tschechisch » Tschechisch
Deklination bezradný Deklination
Wie dekliniert man bezradný in Tschechisch?
bezradný · Adjektiv
Singular bezradný
Maskulinum, belebt bezradný
Nominativ kdo? co? bezradný
Genitiv koho? čeho? bez bezradného
Dativ komu? čemu? k bezradnému
Akkusativ koho? co? pro bezradného
Vokativ bezradný!
Lokativ o kom? o čem? o bezradném
Instrumental kým? čím? s bezradným
Maskulinum, unbelebt bezradný
Nominativ kdo? co? bezradný
Genitiv koho? čeho? bez bezradného
Dativ komu? čemu? k bezradnému
Akkusativ koho? co? pro bezradný
Vokativ bezradný!
Lokativ o kom? o čem? o bezradném
Instrumental kým? čím? s bezradným
Femininum bezradná
Nominativ kdo? co? bezradná
Genitiv koho? čeho? bez bezradné
Dativ komu? čemu? k bezradné
Akkusativ koho? co? pro bezradnou
Vokativ bezradná!
Lokativ o kom? o čem? o bezradné
Instrumental kým? čím? s bezradnou
Neutrum bezradné
Nominativ kdo? co? bezradné
Genitiv koho? čeho? bez bezradného
Dativ komu? čemu? k bezradnému
Akkusativ koho? co? pro bezradné
Vokativ bezradné!
Lokativ o kom? o čem? o bezradném
Instrumental kým? čím? s bezradným
Plural bezradní
Maskulinum, belebt bezradní
Nominativ kdo? co? bezradní
Genitiv koho? čeho? bez bezradných
Dativ komu? čemu? k bezradným
Akkusativ koho? co? pro bezradné
Vokativ bezradní!
Lokativ o kom? o čem? o bezradných
Instrumental kým? čím? s bezradnými
Maskulinum, unbelebt bezradné
Nominativ kdo? co? bezradné
Genitiv koho? čeho? bez bezradných
Dativ komu? čemu? k bezradným
Akkusativ koho? co? pro bezradné
Vokativ bezradné!
Lokativ o kom? o čem? o bezradných
Instrumental kým? čím? s bezradnými
Femininum bezradné
Nominativ kdo? co? bezradné
Genitiv koho? čeho? bez bezradných
Dativ komu? čemu? k bezradným
Akkusativ koho? co? pro bezradné
Vokativ bezradné!
Lokativ o kom? o čem? o bezradných
Instrumental kým? čím? s bezradnými s bezradnýma
Neutrum bezradná
Nominativ kdo? co? bezradná
Genitiv koho? čeho? bez bezradných
Dativ komu? čemu? k bezradným
Akkusativ koho? co? pro bezradná
Vokativ bezradná!
Lokativ o kom? o čem? o bezradných
Instrumental kým? čím? s bezradnými s bezradnýma
Sätze bezradný Beispielsätze
Wie benutze ich bezradný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A je dost bezradný v některých situacích.
Und in manchen Situationen ist er ziemlich hilflos.
Vsadím se, že jste taky roztomilý a bezradný.
Ich wette, Sie sind sanft und hilflos.
Pomozte mi, slečno Giddensová, opravdu jsem bezradný.
Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich bitte Sie um Ihre Hilfe, Miss Giddens.
Od prvního momentu, kdy jsem ji zhlídl, jsme ztracen, bezradný. Zcela chycen v tom neskutečném nutkání.
Vom ersten Moment an, als ich sie sah, war ich verloren, völlig gefangen in diesem schrecklichen Zwang.
Bezradný a zamilovaný Virgil se pokusí změnit svůj život jediným rázným činem.
Mittellos und verliebt versucht Virgil, sein Leben mit einem kühnen Schlag zu ändern.
Jsem úplně bezradný.
Ich bin noch zu geschockt und verwirrt.
Není divu,že jsi bezradný.
Kein Wunder, dass ihr verloren habt.
Vždycky jste tak bezradný, pokud jde o ženy?
Sind Sie immer so unbeholfen bei Frauen?
Je to má profesionální povinnost. Já jsem úplně bezradný.
Der Friseur Blecha und Sohn Oskar wurden als Betrüger entlarvt.
A proto se cítíte bezradný, jako list ve větru.
Und jetzt fühlen Sie sich hilflos. wie ein Blatt im Wind.
Nyní jste bezradný. Nejen, že neznáte řešení, ale ani neumíme definovat problém.
Sie sind frustriert, weil Sie weder eine Lösung haben, noch das Problem definieren können.
Jsem bezradný!
Ich bin ratlos!
Opět jsem bezradný před propastmi generačních rozdílů.
Hm, ich scheine wieder mal am Generationsunterschied zu scheitern.
Otče, jsem bezradný.
Vater, ich bin verwirrt.
Nachrichten und Publizistik
Momentálně je nezúčastněný pozorovatel stále poněkud bezradný.
Momentan allerdings ist der flüchtige Beobachter noch ziemlich ratlos angesichts der Wucht der Entwicklung.