beurlaubt Deutsch
Sätze beurlaubt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beurlaubt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In Paris beurlaubt.
Dovolená v Paříži.
Ja, ich bin augenblicklich beurlaubt.
Ano,přijímám.
Beurlaubt zur Einschiffung.
Francie.
Ja, doch jetzt bin ich für längere Zeit beurlaubt.
Si piš, že jsem byl Očekávám, že mě opustí samota.
Ich wurde einfach drei Tage beurlaubt.
Hned mě na tři dny vyloučili.
Aber ich wurde trotzdem weiter beurlaubt, weil es nie wieder auftauchte.
Stejně mě na tři dny vyloučili, protože ty peníze už nikdo neviděl.
Ich leite den Fachbereich Philosophie an einer Frauen-Universität, aber zurzeit bin ich beurlaubt, weil ich ein Buch schreiben will.
Jsem ředitelkou na vysoké škole filozofie na ženské fakultě. Ačkoliv nyní jsem na dovolené, abych začala psát knihu.
Vielleicht könnten wir jemanden zurückholen, der beurlaubt ist.
Možná někdo, kdo odešel.
Na dann, du bist beurlaubt.
Beru ti případ.
Aber ich bin beurlaubt worden.
Ale právě mě donutili jít na dovolenou.
Ich bin beurlaubt.
Poslali mě na dovolenou.
Sie sind ab sofort vom Dienst beurlaubt.
Odteď jste mimo službu.
Was meinen Sie mit beurlaubt?
Jak to myslíte, mimo službu?
Sie sind noch zwei Tage beurlaubt.
Máte volno další dva dny.