beruflich Deutsch
Übersetzungen beruflich ins Tschechische
Wie sagt man beruflich auf Tschechisch?
beruflich Deutsch » Tschechisch
Sätze beruflich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beruflich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich meinte beruflich.
Myslím, čím se živíte.
Legen Sie auf, muss beruflich anrufen.
Uvolněte linku, chci mluvit pracovně.
Was glauben Sie, mache ich beruflich?
Přejete si o mně vědět víc? Co myslíte, jaké mám zaměstnání?
Was macht er beruflich?
Co dělal?
Nicht beruflich.
Ne profesionálně.
War er beruflich unterwegs?
Pracoval na necem, Same?
War er beruflich unterwegs?
Pracoval na něčem, Same?
Ja. Was machen Sie beruflich?
Taky si to myslíme.
Was macht er beruflich?
Skoro všechno.
Allerdings nicht beruflich.
I když ne služebně.
Was macht er beruflich?
V čem podnikal?
Mr. Hurlock, was machen Sie beruflich?
Pane Hurlocku, jaké je vaše zaměstnání?
Hatten sie persönlich oder beruflich mit ihm zu tun?
Znal jste ho osobně, nebo spíše pracovně?
Was macht dein Vater beruflich?
Co váš otec dělá?
Nachrichten und Publizistik
NEU DELHI - Es passiert mir nicht oft, dass ich beruflich eine Doppelrolle spielen kann.
NOVÉ DILLÍ - Nestává se často, že bych měl na očích dvoje brýle najednou.
Mordorgien sind meistens eine Form persönlicher Rache - von Verlierern, die den Wunsch haben, die Welt rund um sie in die Luft zu sprengen, weil sie sich sozial, beruflich oder sexuell erniedrigt oder abgelehnt fühlen.
Záchvaty vraždění jsou většinou určitou formou osobní pomsty - zlomených jedinců toužících rozmetat svět kolem sebe na kusy, protože se cítí pokoření nebo odmítaní, ať už společensky, profesně nebo sexuálně.
Das scheint die Marktpsychologie in China und Indien zu sein, wo man davon ausgeht, dass stark steigende Einkommen und beruflich erfolgreiche Menschen Druck auf die Grundstücks-, Immobilien-, und Baumaterialmärkte ausüben.
Taková je nesporně psychologie trhu v Číně a Indii, kde se všeobecně očekává, že překotně rostoucí příjmy a nově úspěšní lidé vyvinou na trzích tlak ohledně půdy, nemovitostí i stavebních materiálů.