beruflich Deutsch
Übersetzungen beruflich ins Russische
Wie sagt man beruflich auf Russisch?
Sätze beruflich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beruflich nach Russisch?
Einfache Sätze
Was machst du beruflich?
Кем ты работаешь?
Beruflich ist er Fahrer eines Reisebuses.
По профессии он водитель туристического автобуса.
Was macht Ihre Frau beruflich?
Чем занимается Ваша жена?
Was macht Ihre Frau beruflich?
Кем работает Ваша жена?
Was macht Ihr Vater beruflich?
Кем работает Ваш отец?
Filmuntertitel
Legen Sie auf, muss beruflich anrufen.
Мама, повесьте трубку, мы по делу.
Was glauben Sie, mache ich beruflich?
Хотите узнать больше? Чем я занимаюсь? - Актриса?
Was macht er beruflich?
Чем он занимался?
Nicht beruflich.
Лично - нет.
War er beruflich unterwegs?
Он был при исполнении, Сэм?
Beruflich kenne ich viele Leute, Redakteure, Sekretärinnen, andere Zeichnerinnen.
У меня много деловых знакомых. Редакторы, секретарши, коллеги-дизайнеры, ну знаете.
Was machen Sie beruflich?
Чем вы занимаетесь, мистер Оакли?
Was macht er beruflich?
Чем занимается ваш брат, миссис?
Aber ich komme wieder. Allerdings nicht beruflich.
Мы еще с вами встретимся.
Hatten sie persönlich oder beruflich mit ihm zu tun?
Вы знали его не формально или по работе?
Was macht dein Vater beruflich?
Чем занимается ваш отец?
Was machen Sie beruflich?
Вы кто?
Sie versteht nicht ganz, was du beruflich machst.
А именно, каким в точности бизнесом ты занимаешься.
Er ist beruflich hier. Ich finde das alles etwas beängstigend.
Нет, я сопровождаю жениха.
Nachrichten und Publizistik
NEU DELHI - Es passiert mir nicht oft, dass ich beruflich eine Doppelrolle spielen kann.
НЬЮ-ДЕЛИ - Не часто мне приходится носить две шляпы сразу.
Das scheint die Marktpsychologie in China und Indien zu sein, wo man davon ausgeht, dass stark steigende Einkommen und beruflich erfolgreiche Menschen Druck auf die Grundstücks-, Immobilien-, und Baumaterialmärkte ausüben.
Такова, безусловно, рыночная психология в Китае и в Индии, где повсеместно ожидается, что стремительно растущие доходы и новые преуспевающие люди окажут давление на рынки земли, недвижимости и строительных материалов.