berechenbare Deutsch
Sätze berechenbare ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich berechenbare nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der einzige berechenbare Energieausbruch im Universum. Er wird uns sehr nützlich sein.
Jediný předvídatelný výbuch energie ve vesmíru, který lze využít pro naše cíle.
Nicht so wie die berechenbare, stinkIangweiIige LeeIa. Was ist damit?
Tak jak to jde, Fryi?
Das ist der berechenbare Scotty.
Vyser si!
Das berechenbare Herz, das niemals erweicht.
Na tvé srdce je spolehnutí, to nikdy neroztaje.
Seitdem ich eine berechenbare Schlampe bin.
Od tý doby co jsem vypočítavá mrcha.
Eine sichere, berechenbare Welt, wo Handlungen Konsequenzen haben.
Bezpečný, předvídatelný svět, kde za své činy nesou následky.
Meine neuen Freunde sind berechenbare, sehr vernünftige Menschen.
Mí noví přátelé jsou předvídatelní. Velmi rozumní lidé.
Ich gebe Ihnen das, weil es keine berechenbare Arbeit ist und sie nur wegen Ihnen überhaupt anfällt.
Dávám ti to, protože to je neproplatitelné a existuje to jen díky tobě.
Es gibt eine berechenbare Verwandlung in der realen Welt und das nur, weil jemand da war, um es zu beobachten.
Ve skutečném světě dojde ke spočitatelné proměně, a to jenom proto, že se na to někdo díval.
Ja und eine absolut nicht berechenbare Variable.
Jo, a taky naprosto neznámá.
Nachrichten und Publizistik
Wie die Transformation embryonaler Stammzellen in berechenbare und wünschenswerte Richtungen gelenkt werden kann bleibt noch unbekannt.
Kudy přesně vést transformaci embryonálních kmenových buněk žádoucím a předvídatelným způsobem, zatím nevíme.
Sie basiert auf der Beobachtung, dass das politische System des Landes schon seit langem auf berechenbare Weise arbeitet und stets Regierungen hervorbringt, die mehr versprechen als sie halten können.
Ten vychází z konstatování, že politický systém země se dlouho choval předvídatelným způsobem: vytrvale produkoval vlády, které slibovaly víc, než dokázaly splnit.