belogen Deutsch

Sätze belogen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich belogen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie haben mich belogen.

Ty jsi mi lhala!

Mein Sohn hat mich noch nie belogen.

Někdo tu tedy lže.

Du hast mich von Anfang an belogen.

Nikdy jsi se mnou nehrála fér hru!

Das Gesetz belogen.

Lhal jsem před zákonem.

Ich habe dich nie belogen.

Nikdy ti nelžu.

Sie glauben, ich hätte Sie belogen, nicht wahr?

Ty si myslíš, že jsem ti lhala, vid?

Ich werde belogen, verleumdet, beschuldigt, dein Stück wie das Evangelium vorzutragen.

Lžete mi, napadáte mě za mými zády, obviňujete mě z toho, že odbývám tvoji hru.

Die haben mich schon oft belogen.

Lhaly mi už tolikrát.

Aber sonst habe ich dich ganz bestimmt nicht belogen.

A nebyla to součást mé práce.

Ich liebe nur Sie 3, denn Sie belogen mich.

Miluji jenom vás tři, protože jste mi lhali.

Sie haben ihn von Anfang an belogen.

Lžeš mu od chvíle, cos ho získal.

Hat er uns beide etwa belogen?

Že by to Mark udělal aniž by vás informoval?

Du hast mich nur belogen.

Neustále mě obelháváš.

Ich habe dich übrigens doch belogen.

Stejně jsem ti vždycky lhala.

Nachrichten und Publizistik

Nicht nur die Vereinigten Staaten wurden - wiederholt auch in der Vergangenheit - von den Nordkoreanern schriftlich belogen sondern auch China, Russland, Japan und Südkorea.

Severokorejci písemně lhali nejen Spojeným státům, což v minulosti činili opakovaně, ale i Číně, Rusku, Japonsku a Jižní Koreji.

So wurde eine spanische Regierung abgewählt, weil sie die eigene Bevölkerung über die Urheber der terroristischen Bombenanschläge, die im vergangenen Frühjahr den Bahnhof von Madrid zerfetzten, belogen hatte.

Španělská vláda padla, protože lhala svým občanům ve věci původu teroristických náloží, které na jaře rozmetaly železniční nádraží v Madridu. Tony Blair a George W.

Suchen Sie vielleicht...?