Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

belogen Deutsch

Sätze belogen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich belogen nach Englisch?

Einfache Sätze

Du hast mich belogen, nicht wahr?

You lied to me, didn't you?

Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben.

Harry is ashamed of having lied to Sally.

Sie kann mich nicht belogen haben.

She cannot have told a lie to me.

Er hat uns belogen.

He lied to us.

Hast du deine Eltern belogen?

Did you lie to your parents?

Ich glaube, dass Tom uns belogen hat.

I think Tom lied to us.

Sie hat mich belogen.

She lied to me.

Du hast Tom doch nicht belogen, oder?

You didn't actually lie to Tom, did you?

Ich habe Sie nie belogen.

I never lied to you.

Ich habe Sie nicht belogen.

I didn't lie to you.

Ich kann es nicht glauben, dass du mich belogen hast.

I can't believe you lied to me.

Mein Freund hat mich belogen.

My friend lied to me.

Mein Freund hat mich belogen.

My boyfriend lied to me.

Mein Mann hat mich belogen.

My husband lied to me.

Filmuntertitel

Du hast mich belogen!

You lied to me!

Er hat Sie belogen.

He lied to you.

Nicky, ich habe dich nie belogen und will jetzt nicht damit anfangen.

Nicky, I've never lied to you and I'm not going to begin now.

Sie haben mich belogen.

You lied to me!

Ich habe dich nicht belogen und betrogen.

I didn't marry you lying to you and cheating you.

Sie waren in meinem Haus zu Gast und haben mich belogen.

You came to my house, you accepted my hospitality, and you lied to me.

Mein Sohn hat mich noch nie belogen.

I'm quoting my son. He has never lied to me.

Du hast mich von Anfang an belogen.

You never played square with me since I've known you!

Das Gesetz belogen.

I lied to the law.

Warum hast du mich so belogen?

You were lying to me all along. Yes I was.

Ich habe IHN belogen.

I have lied to Him.

Ich habe dich nie belogen.

I never lie to you.

Sie glauben, ich hätte Sie belogen, nicht wahr?

You think I lied to you about this, don't you?

Die ganze Zeit, seit deiner ersten Frage, habe ich dich nur belogen.

All the time, since you first asked me about him, I've told you nothing but lies.

Nachrichten und Publizistik

Nicht nur die Vereinigten Staaten wurden - wiederholt auch in der Vergangenheit - von den Nordkoreanern schriftlich belogen sondern auch China, Russland, Japan und Südkorea.

The North Koreans lied in writing not only to the United States, which it has done repeatedly in the past, but also to China, Russia, Japan, and South Korea.

So wurde eine spanische Regierung abgewählt, weil sie die eigene Bevölkerung über die Urheber der terroristischen Bombenanschläge, die im vergangenen Frühjahr den Bahnhof von Madrid zerfetzten, belogen hatte.

A Spanish government was overthrown because it lied to its public about the origin of the terrorist bombs that ripped apart Madrid's train station last spring.

Suchen Sie vielleicht...?