beigegeben Deutsch

Sätze beigegeben ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beigegeben nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich schöpfe hier! - Hast du ein wenig Minze beigegeben?

Mirando, dala jsi tam mátu?

Aber meine Mama hat nicht klein beigegeben. Genau wie du, Martha.

Moje máma ale nechce ustoupit, stejně jako ty, Martho.

Ich hätte nicht klein beigegeben.

Znáš mě, nenechal bych toho.

Sie hat klein beigegeben.

Zlomil jsem ji.

Lambert hat vielleicht schon klein beigegeben.

Lambert už mohl povolit.

Also gut, aber für die Analen. Ich habe nicht klein beigegeben.

Dobře, ale pro ujasnění, já jsem z boje neodstoupil.

David hätte niemals klein beigegeben.

David by se nikdy nevzdal.

Ich dachte, die Menschen hätten dem Hass beigegeben.

Víš, myslel jsem si, že lidem byla dána nenávist.

Deshalb habe ich klein beigegeben.

Proto jsem ustoupil.

Klein beigegeben?

Ustoupil?

Der Deal ist nicht geplatzt. Sie haben klein beigegeben.

Nic ohroženo není, podvolili se.

Er wollte sie nicht zurück nach Australien bringen. also hat sie klein beigegeben.

Nechtěl ji vzít zpátky do Austrálie. Tak s tím souhlasila.

Und das Christopher klein beigegeben hat.

A že Christopher ustoupil.

Ich schätze, wir werden es nie wissen. da du klein beigegeben hast.

To se asi nikdy nedozvíme, když jsi kývl.

Nachrichten und Publizistik

Diesem alten Gebräu wurden neue Zutaten beigegeben. Das löste den abruptesten Umbruch der Finanzsituation eines Landes aus, den die Welt je gesehen hat.

K této směsi se později přidaly další ingredience, zejména pak zřejmě nejrychlejší změna fiskální pozice státu, jakou kdy svět viděl.

Suchen Sie vielleicht...?