beigefügt Deutsch

Sätze beigefügt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beigefügt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Weiter heißt es, dass jedem Fass, das mit diesem Wein gefüllt wurde. ein Tropfen Milch aus der Brust einer jungen Mutter beigefügt wurde und ein Tropfen Samen eines jungen Hengstes.

Do každého sudu, který se tímto vínem naplní, se nalije kapka mléka z prsu prvorodičky a kapka semene mladého hřebce.

Der Betrag in bar beigefügt und der Absender ist nicht existent!

Peníze by měly být uvedeny jako číslo v rubrice Hledám, ale tady nikdo nic nehledá. A potom by byli spokojení.

Die Akte von Lt. Commander Finney wird dieser Untersuchung beigefügt.

Doplnit šetření o služební záznamy nadporučíka Finneyho.

Und beigefügt findet sich ein Resümee von Schwester Christine Chapel.

A zde je přidán lékařský souhrn sestry Christine Chapelové.

Den Stein und den Sand habe ich der Erklärung beigefügt und Raja ins Dekanat gegeben, damit sie es an die UNESCO schickt.

A matku s pískem jsem připojil k vysvětlující zprávě, kterou jsem předal na děkanát Raječce, aby jí poslala na UNESCO.

Sie hat eine Sitzordnung beigefügt.

Poslala i místa k sezení.

Sie ist meinem Bericht beigefügt.

Je v mé zprávě.

Ich habe eine Karte beigefügt?

Já jsem vám poslal vzkaz?

Die Zeugenaussage ist beigefügt.

Svědkova výpověď je přiložena.

Ich, ich habe ein Adresse beigefügt.

Připsala jsem sem jednu adresu.

Warum hat Johnson dann die Beurteilung über Vengals Zu-Spät-Kommen beigefügt?

Dobře, proč ale teda Johnson vložil ten list se zapisem, kde napsal, ze se Vengal opozdil?

Dem Brief war ein Bademantel und Badeprodukte von Dr. Hauschka beigefügt.

Byl u toho župan a koš koupelových přípravků dr. Hauschky.

Schriftliche Ladung habe ich beigefügt. Morgen schon?

Písemnou obsílku jsem přiložil.

Du hast die Easter Eggs beigefügt?

To ty jsi tam dal ty Easter egg.

Suchen Sie vielleicht...?