Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

beachtlich Deutsch

Übersetzungen beachtlich ins Tschechische

Wie sagt man beachtlich auf Tschechisch?

beachtlich Deutsch » Tschechisch

značně velký značně značný zajímavý pozoruhodný

Sätze beachtlich ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beachtlich nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ja, das war beachtlich.
Ano, to bylo pozoruhodné.
Wirklich sehr beachtlich.
Potřeboval byste snad jen brusle.
Beachtlich.
Bože můj.
Das Boot ist beachtlich seetüchtig.
Pane, úžasně jsme pokročili.
Beachtlich.
Pozoruhodně.
Beachtlich.
Pozoruhodné.
Beachtlich.
Pozoruhodné.
Das ist doch sehr beachtlich für einen Gärtner.
To není na zahradníka špatné.
Beachtlich! Rekapitulieren wir.
To se , kdyby se náhodou střílelo, budu krýt.
Ihre Widerstandskraft gegen die Gehirnsonde ist beachtlich.
Stále odolává výslechu.
Ja, sie ist beachtlich, aber ihr fehlt das gewisse Etwas.
Je krásná, ale bez jiskry.
Beachtlich.
Spektrum vašich zaměstnání je úctyhodné.
Der Doktor war beachtlich ruhig und logisch für sein junges Alter und unter solch widrigen Umständen.
Ten doktor byl vzhledem k neobyčejným okolnostem obdivuhodně sebejistý a jeho postupy byly nepředstavitelně logické.
Die Verantwortung ist beachtlich.
Je to obrovská zodpovědnost.

Nachrichten und Publizistik

So würde die Gewährleistung einer universalen Grundschulausbildung im Afrika südlich der Sahara pro eingesetztem Dollar sieben Dollar sozialen und wirtschaftlichen Nutzen bringen - ein geringerer Wert, aber immer noch beachtlich.
Například snaha o všeobecné základní vzdělání v subsaharské Africe by znamenala nižší, ale stále značný sociální a ekonomický přínos ve výši sedmi dolarů na každý vynaložený dolar.
Während die Peripherie von einer Krise in die nächste rutschte, ist das Zentrum beachtlich stabil und wohlhabend geblieben.
Zatímco periferie procházela jednou krizí za druhou, střed zůstal pozoruhodně stabilní a prosperující.

Suchen Sie vielleicht...?