bahnbrechend Deutsch
Übersetzungen bahnbrechend ins Tschechische
Wie sagt man bahnbrechend auf Tschechisch?
Sätze bahnbrechend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bahnbrechend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Unsere Arbeit ist zwar bahnbrechend, aber das hier ist Dynamit.
Věděla jsem, že hledáme něco, ale tohle je doslova dynamit.
Das ist bahnbrechend.
Oh, tohle může být velké.
Ihre Theorien über die Hyksos-Dynastie sind bahnbrechend - wenn auch etwas gewagt.
Prosím vás, vaše teorie o Hikishské vládnoucí dynastii jsou opravdu přelomové, i když trochu odvážné.
Förderer der elektronischen Musik. Das war bahnbrechend. Ich werd das später bei ihm testen.
Pozvedl elektronickou hudbu na úplně jinou úroveň.
Bevor wir feiern, möchte ich mich bei einigen bedanken. Die letzte Woche war bahnbrechend für unser Unternehmen.
Ale chěl bych poděkovat pár lidem za tenhle pro společnost významný týden.
Diese Technik ist bahnbrechend.
Technologie je úžasná. Vše to zvětšuje 10krát.
Alles bahnbrechend und vom Militär finanziert.
Všechny ty objevy financovala armáda.
Klingt bahnbrechend.
Proč myslíte?
Campbell war bewusst, dass seine Laborergebnisse zwar bahnbrechend, aber nicht unbedingt auf Menschen übertragbar waren.
Dr. Campbell si uvědomil, že jeho objevy v laboratoři byly významné, ale nedostačující. Jak byla tato data použitelná na lidi?
Es ist bahnbrechend.
Je to průlom.
Das ist nicht so bahnbrechend, wie mein Sohn meint.
Věř mi, tohle není trumf, v jaký můj syn doufá.
Ihre Forschung zum Nervensystem ist wirklich bahnbrechend.
Její výzkum nervového systému zdá se je vskutku průlomovým.
Meine Jungs denken sich Sachen dafür aus, die bahnbrechend sind, Pam.
Moji lidé to pojmou převratně.
War nicht so bahnbrechend, wie ich dachte.
Nebyl to takový průlom, v jaký jsem doufal.