ADJEKTIV
převratný
KOMPARATIV
převratnější
SUPERLATIV
nejpřevratnější
převratný Tschechisch
Übersetzungen převratný Übersetzung
Wie übersetze ich převratný aus Tschechisch?
Synonyme převratný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu převratný?
Deklination převratný Deklination
Wie dekliniert man převratný in Tschechisch?
převratný · Adjektiv
Singular převratný
Maskulinum, belebt převratný
Nominativ kdo? co? převratný
Genitiv koho? čeho? bez převratného
Dativ komu? čemu? k převratnému
Akkusativ koho? co? pro převratného
Vokativ převratný!
Lokativ o kom? o čem? o převratném
Instrumental kým? čím? s převratným
Maskulinum, unbelebt převratný
Nominativ kdo? co? převratný
Genitiv koho? čeho? bez převratného
Dativ komu? čemu? k převratnému
Akkusativ koho? co? pro převratný
Vokativ převratný!
Lokativ o kom? o čem? o převratném
Instrumental kým? čím? s převratným
Femininum převratná
Nominativ kdo? co? převratná
Genitiv koho? čeho? bez převratné
Dativ komu? čemu? k převratné
Akkusativ koho? co? pro převratnou
Vokativ převratná!
Lokativ o kom? o čem? o převratné
Instrumental kým? čím? s převratnou
Neutrum převratné
Nominativ kdo? co? převratné
Genitiv koho? čeho? bez převratného
Dativ komu? čemu? k převratnému
Akkusativ koho? co? pro převratné
Vokativ převratné!
Lokativ o kom? o čem? o převratném
Instrumental kým? čím? s převratným
Plural převratní
Maskulinum, belebt převratní
Nominativ kdo? co? převratní
Genitiv koho? čeho? bez převratných
Dativ komu? čemu? k převratným
Akkusativ koho? co? pro převratné
Vokativ převratní!
Lokativ o kom? o čem? o převratných
Instrumental kým? čím? s převratnými
Maskulinum, unbelebt převratné
Nominativ kdo? co? převratné
Genitiv koho? čeho? bez převratných
Dativ komu? čemu? k převratným
Akkusativ koho? co? pro převratné
Vokativ převratné!
Lokativ o kom? o čem? o převratných
Instrumental kým? čím? s převratnými
Femininum převratné
Nominativ kdo? co? převratné
Genitiv koho? čeho? bez převratných
Dativ komu? čemu? k převratným
Akkusativ koho? co? pro převratné
Vokativ převratné!
Lokativ o kom? o čem? o převratných
Instrumental kým? čím? s převratnými s převratnýma
Neutrum převratná
Nominativ kdo? co? převratná
Genitiv koho? čeho? bez převratných
Dativ komu? čemu? k převratným
Akkusativ koho? co? pro převratná
Vokativ převratná!
Lokativ o kom? o čem? o převratných
Instrumental kým? čím? s převratnými s převratnýma
Sätze převratný Beispielsätze
Wie benutze ich převratný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Přivezli jsme jim nový převratný lék.
Wir umkreisen Gideon, ein Planet, der noch nicht zur Föderation gehört.
Můj převratný, ekologicky nezávadný mechanický zázrak.
Das ist meine pollenhygienisch arbeitende Wundermaschine.
To je dost převratný přístup, Rome.
Eine sehr fortschrittliche Einstellung.
Nějaký převratný vynález.
Leading Edge.
Někdo musí vědět, co se děje. Radujte se, protože dnes nastane převratný okamžik vaší historie.
Freut euch, denn heute erreicht eure Geschichte ihren Höhepunkt.
Tenhle převratný stroj je sazeč.
Das widerspenstige Ding da, die Lichtsetzmaschine.
Utratil jsem za ně všechny úspory byl to převratný přístroj.
Ich investierte unsere gesamten Ersparnisse. Es war so ein revolutionäres Gerät.
Je to nový převratný systém v oblékání-- Šest kousků ti dá šaty pro šedesát růzbých příležitostí.
Es ist ein revolutionäres, neues Kleidungssystem. 6 Teile ermöglichen dir Outfits für 60 verschiedene Anlässe.
Převratný.
Revolutionär.
Objevili převratný nový prášek.
Sie haben eine revolutionäre Pille erfunden.
Tento převratný nápad se nezrodil v mojí hlavě.
Ich hatte die Vision nicht, diese revolutionäre Idee zu entwickeln.
K čemu by mi byla smuteční skupina, když tu provádím převratný výzkum kmenových buněk?
Seht ihr?
Snad nemusím zdůrazňovat, že v Kolumbijské máme převratný kardioprogram.
Wissen Sie, ich muss Ihnen nicht sagen, das die Columbia ein innovatives Kardiologieprogramm hat.
Až budeš mít příště takhle večer nějaký převratný nápad, otravuj tím svou přítelkyni.
Ja Und zweitens, nächstes Mal wenn du nachst eine großen Einfall hast, nerv deine Freundin damit.
Nachrichten und Publizistik
Nejde ale o převratný dokument.
Aber sie ist keine revolutionäre Erklärung.
Proto je potenciál GiveWell převratný.
Dies ist der Grund, warum GiveWell potenziell so revolutionär ist.
To samozřejmě není nikterak převratný postřeh.
Natürlich ist dies keine bahnbrechende Erkenntnis.
Sunnitská populace v Sýrii, kterou inspirovaly revoluce v jiných arabských zemích a rozhořčila brutalita režimu, se jednoduše přestala bát - což je pro arabské autoritářství potenciálně převratný vývoj.
Syriens durch die Revolutionen in anderen arabischen Ländern inspirierte und über die Brutalität des Regimes empörte sunnitische Bevölkerung hörte einfach auf, sich zu fürchten - eine potenziell wegweisende Entwicklung für arabische autoritäre Systeme.
Je zřejmé, že praktický dopad těchto poznatků může být převratný.
Die praktischen Auswirkungen dieser Erkenntnise wären zweifellos revolutionär.