Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ausstreuen Deutsch

Übersetzungen ausstreuen ins Tschechische

Wie sagt man ausstreuen auf Tschechisch?

ausstreuen Deutsch » Tschechisch

sypat roztrušovat roztrousit rozsypat rozházet

Sätze ausstreuen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausstreuen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Man sollte es niederbrennen und im Boden Salz ausstreuen.
Měl by být spálen a země by se měla posypat solí.
Deine Kumpels wollen Gerüchte von einer Affäre, sexueller Ausbeutung, Medikamenten und Magenauspumpen ausstreuen.
Tví kamarádíčci chtějí roztroubit do světa aférku mezi studentkou a profesorem, jak dlouho to trvá, léčení a vypumpování žaludku.
Weißt du, du kannst zurückgehen und diese Asche ausstreuen, aber du wirst dich immer fragen, ob möglicherweise etwas dran war, an dem, was dein Vater getan hat, wenn du einfach nochmal geschaut hättest.
Víš, můžeš se vrátit a rozprášit popel, ale pořád budeš přemýšlet, jestli třeba něco na tom, co tvůj otec dělal, nebylo, stačilo se znovu rozhlédnout.
Und ich weiß, wieso wir Salz ausstreuen, überall, wo wir sind.
A vím, proč pokaždé, když odcházíme sypeme sůl.
Keiner von uns sollte sie behalten, ich denke, wir sollten sie ausstreuen.
Myslím, že bychom ho měli rozprášit, společně.
Aber ich würde dich niemals im Wald ausstreuen.
Zůstaneš tam, kam patříš, tady. se mnou.
Wer würde sie ausstreuen?
Kdo z nás by ji vypustil?

Suchen Sie vielleicht...?