Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ausrollen Deutsch

Sätze ausrollen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausrollen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Um sie so weich zu bekommen, müssen sie sie sicher mehrmals ausrollen.
Pro takhle hebké nudle musí mít speciální zpracování.
Vielleicht lassen sie den Teig lange gehen, bevor sie ihn ausrollen.
Asi nechávají těsto před zpracováním odpočívat.
Klar, und ausrollen.
Tak vypneme motor.
Das sind die wahren Apostaten, die den roten Teppich für ihn ausrollen.
To jsou opravdový odpadlíci, tito. uvádějí Antikrista.
Bereit zum Ausrollen.
Připraveni ke startu.
Die Bank wird den Teppich für uns ausrollen.
V bance nás rádi uvidí.
Laßt uns den roten Teppich ausrollen.
Rozviňte červené koberce!
Ray, Schlauch ausrollen.
Rayi, natáhni hadici.
Ich weiß, wir sollten Western Union bis Neujahr ausrollen.
Vím, že musíme rozjet Western Union do Nového roku.
Alles gut durchmischen, kneten, ausrollen, flechten, drehen und ab in den Ofen.
Všechno pěkně zamíchat, uhníst, uválet, uplést, otočit a šup s tím do pece.
Kneten, ausrollen und ab in den Ofen!
Uhněteš, uválíš a pak šup s tím do pece!
Die Mutter deiner Kinder. Das Militär würde den Roten Teppich ausrollen, wenn sie kommen dürfte.
Byl by rozvinut červený koberec, kdyby požádala, aby směla přijet domů.
Rollen Sie das aus. Ausrollen.
Musí to být zavěšené rovně.
Ja, ausrollen.
Rovně. Jenom. jo, rovně.

Suchen Sie vielleicht...?