auslöffeln Deutsch

Übersetzungen auslöffeln ins Tschechische

Wie sagt man auslöffeln auf Tschechisch?

vyjíst vybrat lžící

Wie übersetze ich auslöffeln nach Tschechisch?

Und kann es selber auslöffeln.

Chtěl si nahrabat. - Všichni se zbláznili.

Und wir müssen die Suppe auslöffeln.

Sbalil se a nechal nás.

Ich will niemanden meine Scheiße auslöffeln lassen.

Nechci nikomu vylévat na hlavu špínu, která se ve mně nahromadila.

Nun muss er die Suppe auslöffeln.

Teď si to bude muset i sníst.

Ich muss ständig deine Suppe auslöffeln.

Víš, že všechny tvoje záležitosti padají na mojí hlavu.

Zuerst muss man das Mousse am Rand auslöffeln, bis nur noch das Eis in der Mitte übrig bleibt.

Nejdřív ze všeho musíš sebrat polevu po okraji, až ti uprostřed zůstane čistá zmrzlina.

Er muss die Suppe selber auslöffeln.

Bude se s tím muset poprat sám.

Er muß die Suppe selber auslöffeln.

Bude se s tím muset poprat sám.

Wenn es eine Gemüsesuppe ist, müsst ihr das auslöffeln.

Jestli to bude prachobyčejná polívka. nechám vás to všechno vypít.

Ich habe den Mist verbockt, ich werde ihn auslöffeln.

Fajn, tohle je moje kaše tak si jí taky sním.

Nichts, was du nicht auslöffeln könntest.

Nic, co bys nezvládla, Franky.

Wer sich die Suppe einbrockt, muss sie auch auslöffeln.

Pottery Barn, broučku. Co rozbije, to budeš kupovat.

Es ist meine Suppe. Die muss ich auslöffeln.

Já si to nadrobil a taky si to uklidím.

Nun, könnten wir ein leichtes auslöffeln probieren, bevor du mich wie eine Rindhälfte aufhängst?

Nemůžeme si trochu odpočinout, než mě pověsíš jako kus hovězího?