aushändigen Deutsch

Übersetzungen aushändigen ins Tschechische

Wie sagt man aushändigen auf Tschechisch?

aushändigen Deutsch » Tschechisch

předat vysázet vydat velkou částku podat

Sätze aushändigen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aushändigen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Am meisten wundere ich mich über die verblüffende Ehrlichkeit unserer Bewacher, die uns die Pakete aushändigen.

Mě nejvíc udivuje poctivost našich žalářníků.

Wenn sie denen die Besitzurkunde aushändigen, gehen wir leer aus.

Pokud dodají úpis úředníkům, je po nás.

Erst wollte sie ihm das Geld aushändigen, aber stattdessen tötete sie ihn.

Právě mu je chtěla dát, ale místo toho ho zabila.

Der Staatsanwalt wird der Verteidigung eine Kopie aushändigen.

Obhajoba obdrží kopii zprávy.

Nein! Erwarten Sie an meiner Stelle eine Person, die Ihnen das Geld aushändigen wird.

Ne, buďte tady v jedenáct, někdo tady bude na vás čekat s penězi.

Schau, George Stafford der amerikanische Offizier ist ein alter Freund. ich sage ihm Du bist Captain Cordoba. und er soll Dir das Gold aushändigen. das wars.

Je to George Stafford, americký důstojník a můj dlouholetý přítel. Řeknu mu, že jste kapitán Cordoba a on vám předá zlato.

Es bedeutet, dass wir ihm unser Land aushändigen.

Budou z nás otroci, nebo ještě něco horšího.

Nach der Besprechung werde ich allen ein Foto aushändigen.

Fotky vám všem ukážu po jednání.

Weißt du, wie viel höher die Belohnung wäre, wenn wir die Diamanten finden und aushändigen würden?

Ale uvědomuješ si, oč větší by byla, kdybychom byli schopni najít a vrátit ty brilianty?

Die würde ich nicht aushändigen.

To bych nedelal, Goldmane.

Sagen Sie ihm, ich lasse ihm die Wahl: Die Galactica aushändigen. oder seinen Kopf.

Buď mi dá Battlestar Galacticu. nebo svou hlavu.

Ich werde Ihren Feind heute Nacht aushändigen.

Jdeme mezi ně a dokončíme to. Připravte všechny hlavice na nemířenou palbu!

Wir werden es nicht zulassen, dass Sie die MiG-31 dem Sicherheitsdienst ihres Landes aushändigen.

Nepripustíme, abyste predal Mig-31 bezpecnostním silám své zeme.

Ich schätze, ich muss Ozzy auch eine Waffe aushändigen.

Ale to bude muset dostat bouchačku i Ozzy.

Suchen Sie vielleicht...?