ausgraben Deutsch

Übersetzungen ausgraben ins Tschechische

Wie sagt man ausgraben auf Tschechisch?

vykopat vyhrabat vyhloubit vydlabat rozkopat odkrýt exhumovat dolovat

Wie übersetze ich ausgraben nach Tschechisch?

Herumrennen und alte Knochen ausgraben.

Běhat sem a tam a vyhrabávat staré kosti.

Dann muss er mir assistieren, nicht 10 Jahre alte Fälle auf Grund wilder, eigener Verdächtigungen ausgraben.

Takže mi má být k ruce. a ne se hrabat v deset let starých případech na základě pochybného podezření.

Licht und Staub, als ob sie sich ausgraben.

Světla a prach, jakoby se sami vykopávali.

Er sagte, er musste es wegen des Hundes wieder ausgraben.

Říkal, že pes začal být příliš zvědavý, a tak to vykopal.

Du wirst gar nichts ausgraben und dir dabei das Genick brechen.

Nic nevyhrabeš a někdo ti zláme vaz.

Selbst wenn Sie es nicht waren, warum sollten wir ihn ausgraben?

Proč ho vykopávat, když je tak krásně zapíchnutý?

Ich bestehe darauf, dass Sie ihn ausgraben.

Trvám na tom, že toho bídáka vykopeme.

Ich werde ihn ausgraben. Aber wir machen es besser, bevor die Polizei anfängt herumzuschnüffeln.

Já ho vykopu, ale raději to uděláme dřív, než sem Calvin Wiggs přivede čmuchat státní policii.

Er war schmutzig vom Ausgraben.

Byl moc špinavý, když jsme ho vykopali.

Vom Ausgraben?

Vykopali?

Sie werden uns ausgraben.

Oni. Dostanou nás odsud.

Es gehört bestimmt zu seinem Kriegsschatz, den wir auf der Burg ausgraben sollten.

Možná jde o to zlato, co hledali tam na hradě.

Warum sollen wir alles ausgraben, wenn wir es nicht wegschleppen können?

Nemá smysl toho brát víc, než uneseme.

Genau das werden Sie tun müssen - sie ausgraben!

Přesně to budete muset udělat - vyhrabat je.