PERFEKTIVES VERB vykopat IMPERFEKTIVES VERB vykopávat

vykopat Tschechisch

Bedeutung vykopat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vykopat?

vykopat sloveso · dokonavé

— vyhloubit motykou nebo podobným nástrojem ⋄ vykopat hrob — získat ze země motykou ⋄ vykopat brambory — vypudit, vyhnat údery nohou ( - kopnutími) ⋄ vykopat někoho ven z hospody

Übersetzungen vykopat Übersetzung

Wie übersetze ich vykopat aus Tschechisch?

vykopat Tschechisch » Deutsch

ausgraben ausschachten exhumieren ausheben

Synonyme vykopat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vykopat?

vykopat Tschechisch » Tschechisch

vyhrabat prokopat vyrýt vyrubat vyhrábnout vyhloubit vydolovat rozkopat prokopnout odkrýt odkopat nakopat kopat exhumovat dobýt

Konjugation vykopat Konjugation

Wie konjugiert man vykopat in Tschechisch?

vykopat · Verb

Futur já vykopám

Singular

1. Person já vykopám já vykopu

2. Person ty vykopáš ty vykopeš

3. Person on/ona/ono vykope on/ona/ono vykopá

Plural

1. Person my vykopeme my vykopáme

2. Person vy vykopete vy vykopáte

3. Person oni/ony/ona vykopou oni/ony/ona vykopají

Sie-Anrede

2. Person vy vykopete vy vykopáte

Vergangenheit já jsem vykopal

Maskulinum, belebt já jsem vykopal

Singular

1. Person já jsem vykopal · vykopal jsem

2. Person ty jsi vykopal · vykopal jsi tys vykopal · vykopals

3. Person on vykopal

Plural

1. Person my jsme vykopali · vykopali jsme

2. Person vy jste vykopali · vykopali jste

3. Person oni vykopali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykopal · vykopal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vykopal

Singular

1. Person já jsem vykopal · vykopal jsem

2. Person ty jsi vykopal · vykopal jsi tys vykopal · vykopals

3. Person on vykopal

Plural

1. Person my jsme vykopaly · vykopaly jsme

2. Person vy jste vykopaly · vykopaly jste

3. Person ony vykopaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykopal · vykopal jste

Femininum já jsem vykopala

Singular

1. Person já jsem vykopala · vykopala jsem

2. Person ty jsi vykopala · vykopala jsi tys vykopala · vykopalas

3. Person ona vykopala

Plural

1. Person my jsme vykopaly · vykopaly jsme

2. Person vy jste vykopaly · vykopaly jste

3. Person ony vykopaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykopala · vykopala jste

Neutrum já jsem vykopalo

Singular

1. Person já jsem vykopalo · vykopalo jsem

2. Person ty jsi vykopalo · vykopalo jsi tys vykopalo · vykopalos

3. Person ono vykopalo

Plural

1. Person my jsme vykopala · vykopala jsme

2. Person vy jste vykopala · vykopala jste

3. Person ona vykopala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vykopalo · vykopalo jste

Konjuktiv já bych vykopal

Maskulinum, belebt já bych vykopal

Singular

1. Person já bych vykopal · vykopal bych

2. Person ty bys vykopal · vykopal bys

3. Person on by vykopal · vykopal by

Plural

1. Person my bychom vykopali · vykopali bychom

2. Person vy byste vykopali · vykopali byste

3. Person oni by vykopali · vykopali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykopal · vykopal byste

Maskulinum, unbelebt já bych vykopal

Singular

1. Person já bych vykopal · vykopal bych

2. Person ty bys vykopal · vykopal bys

3. Person on by vykopal · vykopal by

Plural

1. Person my bychom vykopaly · vykopaly bychom

2. Person vy byste vykopaly · vykopaly byste

3. Person ony by vykopaly · vykopaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykopal · vykopal byste

Femininum já bych vykopala

Singular

1. Person já bych vykopala · vykopala bych

2. Person ty bys vykopala · vykopala bys

3. Person ona by vykopala · vykopala by

Plural

1. Person my bychom vykopaly · vykopaly bychom

2. Person vy byste vykopaly · vykopaly byste

3. Person ony by vykopaly · vykopaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykopala · vykopala byste

Neutrum já bych vykopalo

Singular

1. Person já bych vykopalo · vykopalo bych

2. Person ty bys vykopalo · vykopalo bys

3. Person ono by vykopalo · vykopalo by

Plural

1. Person my bychom vykopala · vykopala bychom

2. Person vy byste vykopala · vykopala byste

3. Person ona by vykopala · vykopala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vykopalo · vykopalo byste

Imperativ vykopej!

ty vykopej!

my vykopejme!

vy vykopejte!

Sätze vykopat Beispielsätze

Wie benutze ich vykopat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jedeš do Panamy vykopat další plavební komoru.

Teddy, du kannst nach Panama gehen, um eine Schleuse zu bauen.

Pořád doufal, že najde poklad Černého vousáče. Musel vykopat 10 000 jam.

Er muss etwa 10.000 Löcher gegraben haben ohne die Hoffnung aufzugeben.

Čím déle nám peníze vydrží, tím větší šanci máme něco vykopat.

Je länger es hält, desto größer wäre die Chance, was auszugraben.

My ho jen musíme vykopat a odvézt.

Wir müssen es nur rausholen und zurückbringen.

Asi bychom mu měli vykopat hrob.

Wir sollten ihm ein Grab schaufeln.

Můžu to dokázat, když vás přesvědčím, abyste mi to pomohl odtamtud vykopat.

Doch, wenn Sie mir dabei helfen, es auszugraben.

Dobře, je mojí poviností vykopat ostatky a pochovat je ve svaté zemi.

Ich habe die Pflicht, die Knochen dieses Sünders in gesegneter Erde zu bestatten.

Když byl pohřbený, nevím, proč jste ho museli vykopat.

Wenn er begraben war, warum musste er wieder ausgegraben werden?

Jestli jsi mi přišel rozkazovat, tak vás můžu vykopat oba!

Wenn du mir Befehle geben willst, fliegt ihr hier hochkant raus.

Po válce se pak měli vrátit, vykopat ho a rozdělit si ho na pět částí.

Sie mussten nach dem Krieg nichts weiter tun, als es auszugraben und durch fünf zu teilen.

Ale nechystáme se vykopat rodinnou hrobku, že ne?

Wir werden nicht wieder das Skelett aus dem Schrank holen.

Ani pořádnej hrob by v ní nešel vykopat.

Nichts, das einen Mann im Grab hält.

Ve staré zemi, kdykoliv jsme potřebovali muže stačilo nějakého vykopat?

Wenn wir früher jemand brauchten, habe ich es stets geschafft, irgendwo jemand auszugraben.

Že musíme strýčka Paca vykopat.

Was sagt er?

Suchen Sie vielleicht...?