ausgetrickst Deutsch
Sätze ausgetrickst ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgetrickst nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hast du dein Frauchen ausgetrickst?
Nebudu se o tom šířit, Franku. Snažíš se oklamat jednu malou ženskou?
Du hast dich ausgetrickst, mich und alles andere.
Vyzrála si sama na sebe, vyzrála si na mě a vyzrála si na všechno.
Aber du hast sie wohl ausgetrickst, wenn du jetzt hier bist?
Kdo by ublížil tak krásný holce?
Ausgetrickst?
Holce? Holce!
Er hat uns ausgetrickst.
Převezl nás! - Paní Wilberforcová.
Hast du mich ausgetrickst?
Přelstil jsi mě?
Hast du mich ausgetrickst?
Přelstil jsi mě? -Samozřejmě.
Wer wurde hier ausgetrickst?
Nastrčit?
Die höheren Mächte haben uns ausgetrickst.
Ti v nebi nás napálili.
Ich hab sie ausgetrickst!
Všem jsem to natřel!
Wir haben sie ausgetrickst.
Oklamali jsme je.
Ihr wolltet wissen, wer ihm hilft, und er hat euch ausgetrickst.
Musíme vyhledat pomoc, nebo se nám bude vysmívat.
Er hat Sie ausgetrickst.
Nic tam není. Jak mohla zmizet?
Die haben wir schön ausgetrickst!
Napálili jsme je!
Nachrichten und Publizistik
Niemand foltert gern, aber Sicherheit ist wichtiger als moralische Skrupel, und die Gesetze müssen einfach angepasst oder ausgetrickst werden.
Nikdo nemučí rád, ale bezpečnost je důležitější než morální zábrany a zákony bude prostě a jednoduše nutné upravit nebo obejít.