ausbremsen Deutsch

Übersetzungen ausbremsen ins Tschechische

Wie sagt man ausbremsen auf Tschechisch?

zklamat zabrzdit sužovat obtěžovat

Wie übersetze ich ausbremsen nach Tschechisch?

Sei etwas vorsichtig, wenn du in die Höhle einfährst, dann kannst du den Ferrari ausbremsen.

Dej si trošku pozor než vjedeš do té zatáčky, a předjedeš Ferrari na brzdy.

Er sagte, sein Handschuh würde die Gegner im dritten Feld ausbremsen und besiegen.

Nikomu nedal šanci získat tři mety.

Aber nächstes Mal will ich ihn ausbremsen.

Ale jestli dostaneme další šanci, chci ho zpomalit a znehybnit.

Man darf sich nur nicht ausbremsen lassen.

Trik je v tom, že tě nesmí ochromit.

Bürokratie hier unten ausbremsen konnten. Die NUMA würde man dort sehr gern.

Chtějí vám dokonce navrhnout.

Ich dachte, uns kann keiner einfach ausbremsen, mit den Wahlen vor der Tür.

Věděl jsem, že nás nikdo neumlčí, když budou volby.

Burrell möchte diesen Fall ausbremsen, bis die Wahl vorüber ist.

Burrell chce ten případ zdržet, než se odvolí.

Hat er eine Sperrminorität zusammen, kann Korsky uns jederzeit ausbremsen.

S tou hrou, která blokuje minority, bude Korský jako jed.

Wir müssen ihn ausbremsen.

Tak ho holt musíme zpomalit.

Lass dich von der Kuh nicht ausbremsen!

Nezastav tu mrchu.

Ich liebe sie. Und will sie auf keinen Fall ausbremsen.

Miluju ji a nechci ji něco odpírat.

Lass dich nicht von ihr ausbremsen.

Co? - A ať ti ona nestojí v cestě.

Er darf ihn nicht ausbremsen.

Neovládá ho.

Würde mich ausbremsen.

To by mě příliš zpomalovalo.