ausbrechende Deutsch

Sätze ausbrechende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausbrechende nach Tschechisch?

Filmuntertitel

War da nicht immer um den Frühling eine Zeit, da das ausbrechende Jahr euch wie ein Vorwurf betraf?

War da nicht immer um den Fruhling eine Zeit, da das ausbrechende Jahr euch wie ein Vorwurf betraf?

Ich hatte schon eine ausbrechende Malaria befürchtet. Aber ich habe mich eigentlich noch nie besser gefühlt.

Moje příznaky svědčí o začínající malárii, ale nikdy jsem se ve svém životě necítil líp.

Die Sternenflotte nimmt an, dass ihn bis Ende der Woche ausbrechende Vulkane ganz bedecken werden.

Hvězdná flotila si myslí, že bude koncem týdne pokryta vybuchujícími sopkami.

Nachrichten und Publizistik

Das Ergebnis steht noch lange nicht fest, aber sogar der Isolationismus, eine immer wieder ausbrechende amerikanische Krankheit, scheint ein Comeback zu haben.

Výsledek zdaleka není jistý, ale zdá se, že návrat na scénu zaznamenává také izolacionismus, tato trvalá americká choroba.

Suchen Sie vielleicht...?