aufsteigende Deutsch
Sätze aufsteigende ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufsteigende nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der aufsteigende Bogen ist die Zukunft.
Vzestupný oblouk je budoucnost.
Cruchot! Machen Sie keine Geschichten! - Ich habe die aufsteigende Hitze.
Cruchote, dejte na sebe pozor.
Es handelt sich wohl um aus dem Boden aufsteigende Dämpfe.
Musí to být parami, které prolínají z ostrova zemí nahoru.
Aufsteigende Bläschen?
Stoupajících bublin?
Du wirst wie der aufsteigende Phoenix sein, durch deine Poesie, von der Asche eines Crack-Hauses.
Budeš jako fénix, který povstal, prostřednictvím poezie, z popela drogové díry.
Sir Robert Chiltern, der aufsteigende Stern im Parlament, richtet mit seinem heutigen Fest wohl den Höhepunkt der Saison aus.
Ah Sir Robert Chiltern, stoupjící hvězda parlamentu, dnes pořádá večírek, který slibuje býti významnou události zapsanou v kalendáři.
Es gibt eine aufsteigende und eine absteigende Beweiskette. was bewiesen wird durch. das hier.
Je tady vzestupná a sestupná příčina ihned prokazatelná tímto!
Wenn Sie das für mich tun. steigt der aufsteigende Stern weiter.
Ty tohle pro mě uděláš, a tvá zářící hvězda bude stoupat.
Sie war der aufsteigende Stern des Daily Planets. Davon hat sie geträumt. - Und jetzt.
Mám na mysli, byla vycházející hvězdou v Daily Planet, jako vždycky snila a teď - je to jako by se prostě vypařila, jako by někdo zjistil, že ví příliš mnoho.
Er zeigt aufsteigende Form. 20 Knockouts.
Dvacet vítězství KO.
Sieht aus als ob es die aufsteigende Aorta durchschlug.
Vypadá to, že prorazila vzestupnou aortu.
Man tauscht einfach jede aufsteigende Zahl, die einem Buchstaben des Alphabets zugewiesen ist. mit der von Scotts und Porters neuen Nummernsystem.
Přehodíte každé pořadové číslo abecedy. se Scottovým a Porterovým novým číselným systémem.
Junge aufsteigende Autoren sind bekannt dafür, gewisse Fehler zu machen.
O mladých scénáristech se ví, že cestou ke slávě dělají chyby.
Aufsteigende Cholangitis.
Stoupající cholangitida.
Nachrichten und Publizistik
Darüber hinaus hat sich das schnell aufsteigende Asien zum Dreh- und Angelpunkt des globalen geopolitischen Wandels entwickelt.
Rychle rostoucí Asie se navíc stala opěrným bodem globální geopolitické změny.
China ist eine aufsteigende Macht, in Japan herrscht Wirtschaftsflaute und die koreanische Halbinsel ist nach wie vor geteilt.
Čína je na vzestupu, Japonsko zažívá hospodářskou stagnaci a Korejský poloostrov zůstává rozdělený.