aufsteigende Deutsch

Sätze aufsteigende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufsteigende nach Russisch?

Filmuntertitel

Es gibt eine aufsteigende und eine absteigende Beweiskette. was bewiesen wird durch. das hier.

Возрастание и убывание связи доказано....- этим!

Wenn Sie das für mich tun. steigt der aufsteigende Stern weiter.

Если вы сделаете это восхождение звезды продолжиться.

Er zeigt aufsteigende Form. 20 Knockouts.

С недавнего времени он на пике формы. У него 20 нокаутов.

Man tauscht einfach jede aufsteigende Zahl, die einem Buchstaben des Alphabets zugewiesen ist. mit der von Scotts und Porters neuen Nummernsystem.

Они просто поменяли очередность букв в алфавите.

Junge aufsteigende Autoren sind bekannt dafür, gewisse Fehler zu machen.

Просто будь осторожна. Молодые писатели на взлёте карьеры славятся определёнными ошибками.

Nun, wenn Sie das auf diese Art herleiten. Aufsteigende Cholangitis.

Что же, если ты так считаешь..

Fließendes Wasser und aufsteigende Hitze ehren die heilige Maschine.

Вода течет, тепло растет. воздает должное Священному Двигателю.

Doch die aufsteigende Angst verschwindet, als ich vor ihm stehe.

Но тревога исчезла, когда я склонился над ним.

Weißt du, du bist einer der letzten guten Cops, die gegen die aufsteigende Welle der faulen Cops ankämpft.

Знаешь, ты один из последних хороших копов, борющися против нарастающей волны волосяных мешков.

Den Feind zu erkennen, war immer der erste Schritt, um die aufsteigende Dunkelheit zu besiegen.

Выявление врага - всегда первый шаг в победе над восходящей тьмой.

Der aufsteigende Stern des G.C.P.D.

Восходящая звезда Полиции.

Indem ich der am schnellsten aufsteigende FBI-Agent bin?

Кроме того, что стал самым успешным агентом в истории ФБР?

Aufsteigende Blubberblasen machen einen rüpelrülpshaften Brülps.

От поднимающихся пузырьков бывает некрасивый хрюклый звук.

Jeder sagt ständig, ich sei dieser aufsteigende Stern.

Все вокруг твердят мне, что я восходящая звезда.

Nachrichten und Publizistik

Und wenn man sich ansieht, wie viele aufsteigende Tyrannen die Bevölkerung, die sie beherrschen wollen, systematisch entwaffnet haben, ist es schwierig, dieses Argument vollkommen von der Hand zu weisen.

И, учитывая, сколько восходящих тиранов систематически разоружали население, которым они стремятся управлять, трудно полностью отклонить этот аргумент.

Darüber hinaus hat sich das schnell aufsteigende Asien zum Dreh- und Angelpunkt des globalen geopolitischen Wandels entwickelt.

Более того, быстро растущая Азия становится центром возникновения глобальных геополитических изменений.

Es gibt keine neu aufsteigende Großmacht, die wie 1914 die Verantwortung für das globale Finanzwesen übernehmen könnte.

Сейчас нет новой развивающейся великой державы, которая может взять на себя ответственность за мировые финансы, как это было в 1914 году.

Die USA und die internationale Gemeinschaft müssen anerkennen, dass das rasant aufsteigende China von heute, das Recht erworben hat, eine wichtige Rolle bei der Gestaltung des 21. Jahrhunderts zu spielen.

США и международное сообщество должны признать, что сегодняшний быстрый подъем Китая заслужил право играть важную роль в определении того, как будет проходить двадцать первый век.

Suchen Sie vielleicht...?