aufsparen Deutsch

Sätze aufsparen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufsparen nach Tschechisch?

Oder soll ich mir das für mein Buch aufsparen?

Nebo si to mám šetřit pro svou knihu?

Der Staatsanwalt wird seine Bemerkungen für seine Argumente aufsparen.

Žádám obžalobu, aby šetrila postrehy pro záverecnou rec.

Solltest du dich nicht aufsparen?

Neměl by ses šetřit? Víš co?

Es ist albern, dass Sie Ihre Geheimnisse immer bis zum Schluss aufsparen.

Je směšné, když si pokaždé schováte svá tajemství a pak děláte závěry.

Sie können meine Zigaretten nicht wie Kekse aufsparen.

Abyste přede mnou schovávala cigarety jako bonbóny!

Ich wollte mich doch aufsparen.

Je to vaše chyba. Vy za to můžete.

Würdest du deine Gruselgeschichten für einen Sonnenuntergang am Strand aufsparen?

Co se tak rozdivočela?

Ich wollte mir das zwar aufsparen, aber jetzt ist der Zeitpunkt, es zu sagen.

Tohle jsem si schovával na horší časy. A ty teď rozhodně jsou.

Ich möchte mir die Überraschung aufsparen.

Zkazilo by mi to překvapení, nemyslíš?

Sie sollten Ihre Kräfte aufsparen.

Šetřete si síly.

Ich wollte es eigentlich bis zu deinem Geburtstag aufsparen, aber ich denke wir brauchen es jetzt.

Tohle jsem si schovával na tvý nározky, ale už ti to dám teď.

Wir können es für den Bericht aufsparen.

To si necháme do hlášení.

Du musst deine Säfte aufsparen, damit sie am stärksten sind.

Tvé šťávy se musí konzervovat, aby byly co nejsilnější.

Ich will mir noch etwas von Kanada aufsparen.

Nechci si vypotřebovat celou Kanadu hned.