auflauern Deutsch

Übersetzungen auflauern ins Tschechische

Wie sagt man auflauern auf Tschechisch?

auflauern Deutsch » Tschechisch

číhat vyčkávat přepadnout

Sätze auflauern ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich auflauern nach Tschechisch?

Filmuntertitel

R1 und R2, Auflauern beenden! Zieht euch sofort zuriick!

R1, R2, všeho nechte a ustupte!

Dennoch scheine ich diese Kreatur immer noch zu spüren, als würde sie mir irgendwo auflauern, hinterlistig und gemein.

Ale přesto, v mé mysli, se mi zdá, že tu stvůru cítím,.. jak někde blízko číhá. Lstivá a neporazitelná.

Lancey könnte ihm mit 3 Buben auflauern.

Lancey na něj může líčit tři kluky.

Wir werden den Yangs auflauern. Diesmal mit vielen Feuerkisten.

Počíháme si na Yangy. tentokrát s mnoha ohnivými schránkami.

Der Weg dazu verläuft an einer Tanne, wo ich auflauern würde.

Asfaltový chodník na WC jde mezi smrky, a tady budu já.

Sie sollen Lord Noriyuki unterwegs auflauern.

Mají napadnout knížete Noriyukiho.

Aber sie werden uns auflauern!

Budou tu na nás čekat!

Er muss vor Sir Richards Dummheit gewarnt werden. - Man wird uns auflauern.

Musí zůstat ostražití před hloupostí sira Richarda.

Wer sagt, dass wir Oberst Powers hier auflauern?

Kdo říká, že zaútočíme odsud?

Sie könnten uns woanders auflauern. Wenn ihr sie findet, bringt ihre Leichen zu mir.

Až najdete dvojčata, přineste jejich mrtvoly.

Ok, ok. Ihr 4 werdet ihnen dort auflauern.

Tak jo, vy čtyři jim zastoupíte cestu.

Wir sollten ihnen auflauern und sie in den Bergen niedermetzeIn.

Místo abychom na ně čekali zde, měli bychom čekat v průsmycích. Rád bys válčil s Montroseem.

Sogar ihrem Ex-Liebhaber auflauern?

I to, že by čekala na hromadě beden až pod ní projde její bývalý?

Was ist, wenn sie mir auflauern, um mich zu verhaften,...und so meine Akte verderben?

Co když nám hrozně lžou, aby mě. pak mohli zatkout á-á nechat mě po škole a zmařit můj neposkvrněný rejstřík?

Nachrichten und Publizistik

Selbst die bewaffneten Banditen, die den Hilfskonvois auflauern und es notwendig machen, dass alle paar hundert Meter Armee-Wachposten mit Schnellfeuerwaffen stehen, können diesen Moment nicht zerstören.

Ani ozbrojení bandité, kteří mají políčeno na humanitární zásilky - a kteří si vynutili přítomnost vojenských hlídek vybavených automatickými zbraněmi a rozestavených každých několik set metrů - nemohou tento okamžik zničit.

Suchen Sie vielleicht...?