aufgespürt Deutsch
Sätze aufgespürt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgespürt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Charly hat dich aufgespürt.
Charlie mi tě vypátral.
Niemand hätte uns aufgespürt.
A které nikdo nezná.
Wir haben illegale sexuelle Aktivitäten aufgespürt.
Narazili jsme na ilegální sexuální aktivitu.
Wissen Sie, abgesehen von Eichmann, hat Wiesenthal noch eine Menge anderer Kriegsverbrecher aufgespürt.
Vite, kromě Eichmanna. předal Wiesenthal soudu dalšich tisic válečných zločinců.
Unsere Aufklärung hat nur. einen der beiden Männer in Zürich aufgespürt.
Naše oddělení lokalizovalo. v Curychu jen jednoho z nich.
Na ja, weißt du, ich war damals sehr stolz darauf, wie ich ihn aufgespürt hatte.
Ne, víš, byl jsem na sebe děsně pyšný. Jak jsem ho vypátral.
Ich sagte, ich habe Sie anhand Ihrer Autonummer aufgespürt.
Povídám, našel jsem vás podle poznávací značky toho právníka.
Ihr habt mich im Salon einer Dame aufgespürt, die.
Vyslídíte mě u dámy, k níž cítím.
Okay, also, wenn Ihr Major Dalchimsky aufgespürt und ihn eliminiert hat besorgen Sie sich die Namen und Orte von allen Saboteuren und dann erledigen Sie natürlich den Major.
No dobře. Až váš major dopadne Dalchimského. a zneškodní ho,. dostaňte jména a lokace všech sabotérů. a pak také dostaňte majora.
Ich hab ihn aufgespürt.
Já jsem ho našel.
Wie hast du mich hier aufgespürt?
A jak jste mě dokázal vysledovat až sem?
Dann haben sie mich also aufgespürt.
Takže mě našli.
Beeindruckend, wie Sie Mr. Steele aufgespürt haben.
Musím vám složit poklonu, za to jak jste vystopovala pana Steelea.
Erst nach über eine Stunde hatten sie ihn aufgespürt.
Jeho nalezení jim trvalo přes hodinu.