aufbrausend Deutsch

Übersetzungen aufbrausend ins Tschechische

Wie sagt man aufbrausend auf Tschechisch?

výbušný vznětlivý

Wie übersetze ich aufbrausend nach Tschechisch?

Sie sind aufbrausend, parteiisch und eingebildet.

Jste vznětlivá. Jste neobjektivní. Jste domýšlivá.

Nicht so aufbrausend!

Ale no tak, kroť se. - Hraj dál.

Er ist eben jung und aufbrausend.

Avery je možná jedním z těch tří, co přepadli poštovní dostavník.

Nein, er war nur etwas aufbrausend, das ist alles.

Ne, byl jen divoký, nic víc.

Ich kenne Typen wie Sie. Schrill, aufbrausend, ein Blender.

Jak tam můžete sedět, dívat se mi do očí a říkat, že se nebojíte?

Du, mein Junge. bist arrogant, aufbrausend und viel zu verwegen.

Ty, chlapče. jsi arogantní, vznětlivý a naprosto troufalý.

Sie können sehr aufbrausend sein, nicht?

Klingoni hrozně rádi vyhrožují, že?

Aufbrausend.

Krátkodobý stres.

Er war alkohol- und kokainabhängig, aufbrausend und schießwütig.

Byl to alkoholik co drogoval a měl nevyváženou násilnickou povahu.

Warpkernbruch! Dieser Hagath ist vielleicht aufbrausend.

Ten Hagath má ale žaludek.

Wir waren so jung, und wir waren beide so aufbrausend.

Byli jsme mladí a oba tvrdohlaví.

Ich war aufbrausend und boshaft, bis zu dem Punkt als ich kann nicht sagen, dass sie einen fairen Prozess bekommen haben.

Zmocnila se mě zlost a nenávist až do té míry, že neumím posoudit, jestli jsem vám poskytla spravedlivý proces.

Früher war Gott rachsüchtig und aufbrausend.

Za starých časů byl Bůh pomstychtivý a prchlivý.

Mein Sohn ist sehr aufbrausend.

Můj syn je velmi vznětlivý.