aufbekommen Deutsch

Sätze aufbekommen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufbekommen nach Tschechisch?

Sie sagten, ich könne gehen, aber ich habe die Tür nicht aufbekommen.

Řekli, že můžu jít, ale nemohla jsem odemknout dveře.

Würden Sie sie denn aufbekommen?

A vy byste ji uměl otevřít?

Werden Sie sie aufbekommen?

Opravdu ho umíte otevřít?

Wie soll ich die aufbekommen?

Jak to otevřeme?

Wie kann ein Mann mit Staatsexamen keine Tür aufbekommen?

Morrisi, už jsem ti to kolikrát povídal. Jsi hroznej pitomec a prachmizernej advokát.

Nun, wir müssen das jetzt so aufbekommen.

Tak to budeme muset odtáhnout.

Aber wir haben den Mund nicht aufbekommen.

Ale my jsme ani neotevřeli pusu, Johne.

Okay, wenn du das so siehst. lass uns das Teil aufbekommen.

Dobrá, když si myslíš tohle. půjdeme to otevřít.

In Ordnung, lass uns annehmen, dass wir die Handschellen aufbekommen.

Dobrá, řekněme, že se zbavíme těch pout.

Wie hat er überhaupt deinen Schrank aufbekommen?

Rád bych, aby mi prostě řekl, kdo to je.

Wie haben Sie die aufbekommen?

Jak jste mě odpoutal?

Wenn mein alter Herr hier wäre, würde er es in zwei Sekunden aufbekommen.

Kdyby tady byl můj fotr, ten by se dovnitř dostal za rovný dvě vteřiny.

DAMON: Hoffen wir, die große und die kleine Hexe haben den Sarg aufbekommen.

Doufejme, že velká a malá čarodějka tu rakev už otevřely.

Wenn wir ein Fenster zum Hinterhof aufbekommen, können wir dort einsteigen.

Když se nám povede otevřít okno do dvora, můžeme tam vyšplhat.