angeschlichen Deutsch
Sätze angeschlichen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angeschlichen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir haben gewonnen. - Ihr habt euch angeschlichen.
Vyhráli jsme přece válku!
Sie haben nicht gesagt, er habe sich angeschlichen und Sie ausgeschaltet. sondern dass Sie sich umgedreht haben. und er vor Ihnen stand.
Neřekla jste, že se za vás přikradl a omráčil vás. ale že jste se otočila. a on tam byl.
Immer nachts kommen sie angeschlichen, spionieren, wenn du schläfst.
Vždycky se plíží v noci, špehujou tě, když spíš.
Er hat sich angeschlichen. Und dann wollte er mich mit Gewalt nehmen.
Chtěl mě dostat násilím, ale nepovedlo se mu to.
Ich habe gesehen, wie du dich angeschlichen hast.
Viděl jsem tě plížit se přes pastviny.
Er hat sich von hinten angeschlichen.
To je pan Evel Knievel. Drží se mě jako klíště.
Du hast dich angeschlichen.
Tys mě špehoval!
Er hat sich angeschlichen, als der Typ bewusstlos war.
Chytil ho, když byl napůl v bezvědomí.
Du hast dich angeschlichen.
Já se lekl.
Was für ein Auto kommt hier so angeschlichen?
Cože? Co to sem jede za auto?
Er wird uns abknallen und dann behaupten, dass wir uns angeschlichen und geschossen hätten.
Zabil by nás oba a pak tvrdil, e jsme infiltrovali nepřátelské území. Přísahám, e Tě ochráním. Pořád mi nevěří?
Aber ich bin viel zu schlau für so was, also habe ich mich angeschlichen, ganz leise.
Ale já jsem na to dost chytrý. Takže jsem ho obešel. Velmi potichu..
Sie haben sich durch die Kolonien angeschlichen und Kriminelle benutzt, um in die Hauptstadt zu kommen.
Rozlezli se po vnějších koloniích a využili zločince, aby se dostali do hlavního města.
Du hast dich schon wieder angeschlichen.
Zas se plížíš.