anberaumen Deutsch

Übersetzungen anberaumen ins Tschechische

Wie sagt man anberaumen auf Tschechisch?

anberaumen Deutsch » Tschechisch

ustanovit

Sätze anberaumen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anberaumen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Als stellvertretender Kommandant müssen Sie eine außerordentliche Kompetenzanhörung anberaumen.

A vy, jako druhý nejvýše postavený důstojník, musíte svolat mimořádné řízení služební způsobilosti.

Ich werde eine Untersuchung anberaumen lassen.

Nařídím vyšetřování.

Mein Ausschuss kann eine öffentliche Anhörung anberaumen.

Komise vás může předvolat k veřejnému slyšení.

Mein Ausschuss kann eine öffentliche Anhörung anberaumen.

Můžeš se dostat k záznamům výslechů.

Ich werde das Treffen mit Sam anberaumen.

Domluvím setkání se Samem.

Sagen Sie Mr. Radev, dass ich in kürze ein Meeting anberaumen werde, tschüss.

Řekněte panu Radevovi, že se na něj velice těším, nashle.

Ich werde es für Donnerstag anberaumen.

Dobrá, dohodnu to na čtvrtek.

Vielleicht sollte ich ein Treffen anberaumen.

Možná bych měl domluvit schůzku.

Nachrichten und Publizistik

Sollte das Gericht jedoch keinen Prozess anberaumen, will CALDH den Fall vor den Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte in San Jose, Costa Rica, oder vielleicht vor ein europäisches Gericht bringen.

Jestliže nebudou schopny jednat, CALDH případ předloží Meziamerickému soudnímu dvoru pro lidská práva v kostarickém San José, případně Evropě.

Das bedeutet natürlich nicht, dass Zentralbanker Versammlungen anberaumen oder Telefonkonferenzen abhalten sollten, um gemeinsame Strategien zu erörtern.

To samozřejmě neznamená, že by se centrální bankéři měli vzájemně zvát na schůzky nebo vést telefonické konference, aby probrali společné strategie.

Suchen Sie vielleicht...?