akademisch Deutsch
Übersetzungen akademisch ins Tschechische
Wie sagt man akademisch auf Tschechisch?
Sätze akademisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich akademisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Da er es jedoch für nötig hält, in die Wüste zu rennen. um einen Verrückten zu verfolgen, der für dieses Projekt wertlos ist. ist die Frage rein akademisch.
Řekněte mi, proč zvolil variantu, odejít do pouště, aby se honil za tím šílencem, místo toho, aby ocenil můj projekt? To je filozofická otázka, nemyslíte, pane Moran?
Ja, richtig. Vollständig akademisch.
Já nejsem vědec.
Aber das. All das ist rein akademisch.
Ale tohle všechno je čistá teorie.
Er findet, dass die Ausstellung zu akademisch ist.
Myslí si, že ta výstava je příliš akademická.
Ich glaube, die Debatte über Mutterinstinkte vom T-Rex. ist jetzt akademisch.
Diskuse o rodičovských instinktech tyranosaurů je teď bezpředmětná.
Du hast mich akademisch eifersüchtig gemacht.
Vzbudila jsi ve mě akademickou žárlivost.
Ja, akademisch qualifiziert.
Ano, akademických kvalifikací.
Rein akademisch gesprochen: Man streut ihn in die Nähe des Opfers, um Unglück auf es zu lenken.
Mluvím pouze akademicky, potřete s ním oběť, nebo její okolí a tím jí přivodíte neštěstí.
Ihr Aufsatz über die Heiligen Sonette VI ist ein akademisch verpacktes Melodram, das weder Ihnen noch Donne gerecht wird.
Vaše esej o svatém sonetu č. VI. je melodramatem se zdáním vědeckosti, která Vás není hodna. vypovídat o Johnovi Donnovi.
Akademisch. Das gefällt mir.
Yeah, two years Pussyology.
Ralph Lauren? Akademisch?
Ralph je študovanej.
Akademisch gebildet, aber nicht elitär.
Akademicky významné, ale ne elitářské.
Das bedeutet, dass man an gewisse Schüler. nur begrenzte Erwartungen hat, dass man von ihnen akademisch gesehen weniger erwartet.
Naznačuje to, že u některých studentů máte nízké očekávání, že od nich čekáte slabší akademický výkon.
Er war ein begabter Junge -- nicht akademisch, nicht athletisch.
Tento chlapec měl talent. ani ve sportu.
Nachrichten und Publizistik
Diese Diskussion ist weit davon entfernt, akademisch zu sein.
A není to zdaleka jen akademická diskuse.