absitzen Deutsch

Übersetzungen absitzen ins Tschechische

Wie sagt man absitzen auf Tschechisch?

absitzen Deutsch » Tschechisch

slézt sestoupit seskočit sesednout odsedět

Sätze absitzen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich absitzen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Als würde ich die einfach so absitzen.

MIuvíš, jako by to nic nebylo.

Absitzen könnten wir aber.

Já jsem ten, kdo vás naléhavě žádá. Dám vám vše, co budu moci.

Absitzen und führen!

Děkuji vám, Nathane.

Lassen Sie die Truppe absitzen, Lt. Cohill!

Ano, pane. - Pane Pennelli, postavte stráže!

Absitzen und schanzen!

Pátá švadrona! Vpravo zatočit!

Aber wenn das fehlschlägt, musst du den Rest deiner Strafe absitzen.

Ale když to nevyjde, budeš si muset odsedět zbytek trestu.

Als Beamter muss man eben seine Zeit absitzen, aber das ist nicht unsere Schuld.

Přesně tak. Navíc Watanabe ani nezískal žádné ocenění za svoje služby.

Bereitmachen zum Absitzen.

Připravit k sesednutí.

Absitzen!

Sesednout z koní.

Sie werden zum Staatsgefängnis überführt, wo Sie nicht weniger als 1 Jahr und nicht mehr als 10 Jahre absitzen werden.

Budete převezen do státní věznice, kde si odpykáte trest od jednoho. do deseti let odnětí svobody.

Dritte Gruppe absitzen!

Co tady děláme?

Einheit absitzen.

Oddíle, sesednout.

Ich muss 25 Jahre absitzen.

Do té doby zešedivím.

Absitzen! Und Aufstellung nehmen!

Vystoupit, rozvinout řadu!

Nachrichten und Publizistik

Während die Anzahl der verabscheuenswürdigen Gewaltverbrechen in Wirklichkeit immer weiter zurückgegangen ist, sind es zunehmend Schmalspurganoven, Drogenabhängige und geistig Behinderte, die lange Haftstrafen absitzen.

Zatímco skutečný počet spáchaných brutálních zločinů klesá, život za mřížemi tráví stále více bezvýznamných chuligánů, drogově závislých a dusevně nemocných lidí.

Suchen Sie vielleicht...?