abrechnen Deutsch
Übersetzungen abrechnen ins Tschechische
Wie sagt man abrechnen auf Tschechisch?
Sätze abrechnen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abrechnen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie fertig sind mit dem Abrechnen.
Jak milé. Až to prádlo vyperete, řekněte.
Abrechnen? Ja.
Prádlo.
Ich werde mit dir abrechnen! Warte nur!
Jen počkej, Mortimere, za chvíli uvidíš.
Ich muss mit meinem Bruder abrechnen.
Tu záležitost mezi mnou a bratrem musím vyřešit.
Er sagte, er wolle mit ihr abrechnen, als er mein Lokal um 2 Uhr verließ.
Když ode mě ve dvě ráno odcházel, říkal, že jí to nandá.
Mit allen, die mich betrogen haben, werde ich jetzt abrechnen.
Už nemůžu věřit nikomu. Zařídím se podle svého.
Ihr Essen dürfen Sie doch als Spesen abrechnen, oder?
Dostáváte diety na úhradu stravování, ne?
Wir finden Buck Hannassey, und Sie können selbst mit ihm abrechnen.
My vám Bucka necháme, můžete si to s ním vyřídit sám.
Wir können woanders abrechnen.
Tak později. Někde jinde.
Ich muss mit Messala auf meine Art abrechnen.
Vypořádám se s ním po svém.
Wir werden noch miteinander abrechnen!
Jistě! Já se s tebou vyrovnám.
Mit ihr werd ich später abrechnen.
S tou si to vyřídím později.
Wir Bürger von Yellowstone werden mit ihm abrechnen.
Je na nás z Yellowstonu, aby došel spravedlnosti.
Ja sicher! Dann könnten wir endlich mit diesem Brent Landers abrechnen!
A až se k nim dostaneme, tak poznají všechny naše argumenty.