Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB odreagovat IMPERFEKTIVES VERB odreagovávat

odreagovat Tschechisch

Übersetzungen odreagovat Übersetzung

Wie übersetze ich odreagovat aus Tschechisch?

odreagovat Tschechisch » Deutsch

abreagieren

Konjugation odreagovat Konjugation

Wie konjugiert man odreagovat in Tschechisch?

odreagovat · Verb

Futur já odreaguji

Singular

1. Person já odreaguji já odreaguju

2. Person ty odreaguješ

3. Person on/ona/ono odreaguje

Plural

1. Person my odreagujeme

2. Person vy odreagujete

3. Person oni/ony/ona odreagují oni/ony/ona odreagujou

Sie-Anrede

2. Person vy odreagujete

Vergangenheit já jsem odreagoval

Maskulinum, belebt já jsem odreagoval

Singular

1. Person já jsem odreagoval · odreagoval jsem

2. Person ty jsi odreagoval · odreagoval jsi tys odreagoval · odreagovals

3. Person on odreagoval

Plural

1. Person my jsme odreagovali · odreagovali jsme

2. Person vy jste odreagovali · odreagovali jste

3. Person oni odreagovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste odreagoval · odreagoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odreagoval

Singular

1. Person já jsem odreagoval · odreagoval jsem

2. Person ty jsi odreagoval · odreagoval jsi tys odreagoval · odreagovals

3. Person on odreagoval

Plural

1. Person my jsme odreagovaly · odreagovaly jsme

2. Person vy jste odreagovaly · odreagovaly jste

3. Person ony odreagovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odreagoval · odreagoval jste

Femininum já jsem odreagovala

Singular

1. Person já jsem odreagovala · odreagovala jsem

2. Person ty jsi odreagovala · odreagovala jsi tys odreagovala · odreagovalas

3. Person ona odreagovala

Plural

1. Person my jsme odreagovaly · odreagovaly jsme

2. Person vy jste odreagovaly · odreagovaly jste

3. Person ony odreagovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odreagovala · odreagovala jste

Neutrum já jsem odreagovalo

Singular

1. Person já jsem odreagovalo · odreagovalo jsem

2. Person ty jsi odreagovalo · odreagovalo jsi tys odreagovalo · odreagovalos

3. Person ono odreagovalo

Plural

1. Person my jsme odreagovala · odreagovala jsme

2. Person vy jste odreagovala · odreagovala jste

3. Person ona odreagovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste odreagovalo · odreagovalo jste

Konjuktiv já bych odreagoval

Maskulinum, belebt já bych odreagoval

Singular

1. Person já bych odreagoval · odreagoval bych

2. Person ty bys odreagoval · odreagoval bys

3. Person on by odreagoval · odreagoval by

Plural

1. Person my bychom odreagovali · odreagovali bychom

2. Person vy byste odreagovali · odreagovali byste

3. Person oni by odreagovali · odreagovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odreagoval · odreagoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych odreagoval

Singular

1. Person já bych odreagoval · odreagoval bych

2. Person ty bys odreagoval · odreagoval bys

3. Person on by odreagoval · odreagoval by

Plural

1. Person my bychom odreagovaly · odreagovaly bychom

2. Person vy byste odreagovaly · odreagovaly byste

3. Person ony by odreagovaly · odreagovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odreagoval · odreagoval byste

Femininum já bych odreagovala

Singular

1. Person já bych odreagovala · odreagovala bych

2. Person ty bys odreagovala · odreagovala bys

3. Person ona by odreagovala · odreagovala by

Plural

1. Person my bychom odreagovaly · odreagovaly bychom

2. Person vy byste odreagovaly · odreagovaly byste

3. Person ony by odreagovaly · odreagovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odreagovala · odreagovala byste

Neutrum já bych odreagovalo

Singular

1. Person já bych odreagovalo · odreagovalo bych

2. Person ty bys odreagovalo · odreagovalo bys

3. Person ono by odreagovalo · odreagovalo by

Plural

1. Person my bychom odreagovala · odreagovala bychom

2. Person vy byste odreagovala · odreagovala byste

3. Person ona by odreagovala · odreagovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odreagovalo · odreagovalo byste

Imperativ odreaguj!

ty odreaguj!

my odreagujme!

vy odreagujte!

Sätze odreagovat Beispielsätze

Wie benutze ich odreagovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Snaží se odreagovat.

Sie mussen Dampf ablassen.

Snaží se odreagovat.

Sie müssen Dampf ablassen.

Někteří lidé, víš, oni. oni se můžou odreagovat ambicema a motivací k práci, víš, ale to neni pro mě.

Andere können sich ablenken, indem sie sich Ziele stecken und arbeiten. Das ist nicht mein Ding.

Vedu tenhle klub, kam se Grenoblané chodí odreagovat.

Ich bin Leiterin dieses Tennisklubs. Hier erholen sich die Grenobler. Aber nicht nur die.

Myslela jsem, že čtení by mě mohlo odreagovat.

Ich wollte etwas lesen, um mich zu entspannen.

Potřeboval jsem se trochu odreagovat, protože jeden z důstojníků si na mě zasedl.

Ich musste Dampf ablassen. Einer der Offiziere hat mir Schwierigkeiten gemacht.

S kým by ses dokázala odreagovat?

Wer würde dich wirklich beeindrucken?

Pomáhá mi to odreagovat se.

Hilft mir, abzuschalten.

Velcí myslitelé měli vždy způsob, jak se odreagovat.

Große Geister haben ihre kleinen Steckenpferde, um von der Hirnarbeit abzuschalten.

To je výborné, protože to je přesně to, co Alexandra potřebuje, ůplně se odreagovat.

Es ist genau das, was Alexandra jetzt braucht, einfach auszuspannen.

Tady toto ti pomůže se odreagovat.

Das hilft dir, dich zu beruhigen.

Potřeboval jsem se odreagovat, abych usnul.

Ich ließ nur Dampf ab. Dann kann ich besser einschlafen.

Říkali, že nejsou náhradní díly. Člověk se nemá kde odreagovat.

Das Gerät ist kaputt, Krise, keine Teile vorhanden, man kann nirgends richtig Dampf ablassen.

No, měla by si ho trochu odreagovat. Asi měl velmi pokažené dětství.

Vielleicht ist es eine Maske, hinter der ich mich verstecke.

Suchen Sie vielleicht...?