abgedroschene Deutsch
Sätze abgedroschene ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abgedroschene nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Diese Kugeln, abgedroschene Phrasen, ständig Migräne.
Ty čínský kuličky, obnošený fráze, věčná migréna, bolesti hlavy.
Eine abgedroschene Phrase.
My, Xantisté, bojujeme za svobodu a spravedlnost.
Halt die Klappe. Zwing uns nicht lhre abgedroschene Philosophie auf.
Toto jsou jen některé z nedokončených vynálezů, jejichž dokončením strávíš zbytek života.
Du erzählst super abgedroschene Dad-Witze.
Říkáš samý profláknutý vtipy.
Ich habe dafür gesorgt, dass dieser abgedroschene Kammerjäger mich ganz oben auf seine Liste setzt.
Ujistil jsem se, že si mě ten nabušený deratizátor uložil do rychlého vytáčení.
Nachrichten und Publizistik
Wenn das glasklar wird, und wenn manche abgedroschene Paradigmen der Außenpolitik wie beispielsweise der Fetisch Zweistaatenlösung für den israelisch-palästinensischen Konflikt wieder einmal scheitern, wird man diese wahren Entscheidungen treffen müssen.
Teprve až tato fakta vyjdou jasně najevo a až znovu selžou některá otřepaná zahraničně-politická paradigmata, například fetiš vyřešení izraelsko-palestinského konfliktu založením dvou států, bude třeba činit skutečná rozhodnutí.