abenteuerlustig Deutsch
Übersetzungen abenteuerlustig ins Tschechische
Wie sagt man abenteuerlustig auf Tschechisch?
abenteuerlustig Deutsch » Tschechisch
Sätze abenteuerlustig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abenteuerlustig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du bist so abenteuerlustig, Michael.
Jste bláznivý bloudivý rytíž, Michaele.
Ich bin nicht abenteuerlustig.
Já přece nejsem lehkomyslná.
Ich bin ruhelos, erregt, abenteuerlustig.
Cítím se nedočkavá, horlivá. dobrodružná.
Ganz schön abenteuerlustig, dich einfach so aufzumachen.
Tati, z tebe se stal pěkný dobrodruh! Myslím, opustit ta stará místa a tak.
Ich bin unabhängig, intelligent und abenteuerlustig.
Jsem nezávislá, silná, skvělá a odvážná.
Sei etwas abenteuerlustig.
Co tu děláme? - No tak, trocha dobrodružství.
Ich war nie sehr abenteuerlustig.
Nikdy jsem nebyl velký dobrodruh.
Sind wir heute aber abenteuerlustig!
Nedopřáváme si nějak moc?
Kontaktfreudig, abenteuerlustig.
Nemožné, hrozné.
Du warst immer zu abenteuerlustig, um dich festnageln zu lassen.
S tvým dobrodružným duchem to nějak nejde dokupy.
Nun schauen Sie, wie er uns sieht. Undiszipliniert und abenteuerlustig.
A pak se podívejte, jak nás vidí on. nespoutaní a dobrodružní.
Abenteuerlustig.
Ooh! Odvážné.
Nicht spontan genug, nicht abenteuerlustig, witzig genug.
Dostatečně spontánní, akční a zábavný.
Während ich also den lesbischen Traum lebte und Sugar Saints Ex abschleppte, wurde Stellas und Nathans Liebesleben ein wenig zu abenteuerlustig.
Takže zatímco jsem prožívala svůj lesbický sen, a Sugar si začala se Saintiným ex, milostný život Stelly a Nathana se stal až poněkud příliš dobrodružným.