Zunft Deutsch
Übersetzungen Zunft ins Tschechische
Wie sagt man Zunft auf Tschechisch?
Sätze Zunft ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zunft nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihr seid ein Betrüger! Eine Schande unserer Zunft.
Jste podvodník a poskvrna všech samurajů.
Du bist die Schande unserer Zunft.
Jsi hanba naší profese.
Die Zunft hat uns gerettet.
Zednářské bratrstvo!
Das ist das Zeichen der Zunft.
To je cechovní znak.
Dort können nur Mitglieder der Zunft arbeiten.
Chceš-li tam pracovat, musíš být člen cechu.
Der Mann ist eine Schande für die Zunft der Zahnärzte.
Ten chlap je ostudou celé stomatologie.
Kiki, du machst deiner Zunft nicht gerade Ehre.
Pane jo.
Übrigens stelle ich keine Mutmaßungen hinsichtlich ihrer Zunft an.
Rád bych řekl, že si o vašem povolání nedělám žádné iluze.
Übrigens stelle ich keine Mutmaßungen hinsichtlich Ihrer Zunft an.
Netroufám si hádat, jaké máte povolání,.
Mitglled der Zunft in Sumdall.
Zručný zloděj. Člen pověstného spolku ze Sumdallu.
Wenn du nicht mehr in der Zunft wärst, was würdest du tun?
Co bude potom s tebou?
Man nannte ihn den Wanderer. den Meister der Verwandlung, Meister seiner Zunft, das Chamäleon. das Sorgenkind, den Steher. den weißen Indianer, den Riesenzwerg.
Říkalo se mu Tulák. Taky Vlkodlak, Mistr kuchař, Chameleon. Problémový dítě.
VOR TAUSEND JAHREN BILDETE EINE ZUNFT VON WEBERN EINEN GEHEIMBUND VON KILLERN.
Před tisíci lety vytvořil klan tkalců tajné společenství zabijáků.
Vor tausend Jahren entdeckte eine Zunft von Webern geheime Botschaften, die im Stoff verborgen sind.
Před tisíci lety objevil klan tkalců mystický jazyk. Skrytý v tkanině.
Nachrichten und Publizistik
Dieser Beitrag war seiner Zeit jedoch so weit voraus, dass die Zunft seine Bedeutung erst ein Vierteljahrhundert später erkannte, als einige Theoretiker endogene Wachstumstheorien entwickelten.
Tímto svým příspěvkem však předběhl dobu tak dalece, že ekonomové odhalili jeho význam až o čtvrtstoletí později, kdy se koncipovaly teorie endogenního růstu.
Er war einer der besten Debattenredner und Polemikern seiner Zunft.
Byl jedním z nejvytříbenějších debatérů a polemiků ve své profesi.
Suchen Sie vielleicht...?
Zunftwesen |
Zungenbein |
zunähen |
Zuname |
Zunder |
Zunahme |
Zunge |
Zune |
Zungenbrecher |
zunehmen |
zunächst |
zuneigen