Zulieferer Deutsch
Übersetzungen Zulieferer ins Tschechische
Wie sagt man Zulieferer auf Tschechisch?
Sätze Zulieferer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zulieferer nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zwei asiatische Extremisten wurden getötet,...beim Versuch, eine Frau anzugreifen,...die bei einem Zulieferer des Verteidigungsministeriums arbeitet.
Drž se hmatatelných důkazů. Dva extrémisti přišli o život při pokusu o přepadení ženy, která pracuje u výrobce součástek pro Ministerstvo obrany.
Wir stehen noch am Anfang, aber wenn wir SD-6 erledigen wollen, müssen wir uns den Zulieferer, Ineni Hassan, schnappen.
Vím, že právě začínám pracovat s vašimi chlapci v cla, ale poslouchejte mě. Jesliže chceme zničit SD-6, musíme eliminovat jejich zdroj, lneni Hassana.
Wir haben Ihre Zulieferer hochgenommen.
Udělali jsme šťáru u tvých dodavatelů.
Zulieferer wovon?
Dodavatele čeho?
Wenn er seine Zulieferer benennt, kriegt er bloß eine lange Strafe auf Bewährung.
Dá nám svoje dodavatele a může odejít s dlouhou podmínkou.
Ist dein Zulieferer auf Ebene 3 in. Little Paris bei den Nicht-Menschlichen?
Dává vám ji někdo na Úrovni 3, v Malé Paříži, kde žijí nelidé.
Sie und die Zulieferer und dieser beschissene Politiker,. ihr habt mich alle hingehalten, nicht wahr?
Vy a subdodavatelé a ten zkurvenej politik jsi se mě podávali, co?
Er ist ein Zulieferer! Und bleibt im Hintergrund.
Je to druh člověka, který dodává, dodává a dodává.
Es waren auch Männer von meinem Zulieferer da, als es passiert ist.
Můj kontakt tam měl svoje lidi, když se to semlelo.
Einmal im Jahr, gehen unsere Zulieferer zu diesem italienischem Sandwichladen in Brooklyn.
Jednou za rok jdou řidiči do italského lahůdkářství v Brooklynu.
Die Zulieferer werden sich geehrt fühlen, dass ich überhaupt mit ihnen rede.
Budou poctěni už tím, že s nimi budu mluvit.
Wartet mal, also trinkt niemand sonst gegen die Zulieferer? Nur ich?
Takže proti těm řidičům budu pít jen já?
Hey, können Sie die Zulieferer dazu bringen uns zu sagen wo sie diese Sandwichs her haben?
Mohl byste donutit řidiče, aby nám řekli, kde berou sendviče?
Teile-Zulieferer für lebenserhaltende Industrie Militär und Energie.
Dodavatelé součástek pro důležitý průmysl, vojenský, energetický.
Nachrichten und Publizistik
Die meisten wichtigen Zulieferer der Telekommunikationsbranche weltweit finden sich in China, wo Huawei jetzt Kopf an Kopf mit Ericsson aus Schweden liegt.
Hlavní dodavatelé světových telekomunikačních společností se nacházejí v Číně, kde dnes firma Huawei svádí těsný souboj se švédským Ericssonem.
Doch die Firma selbst muss über multimodale Logistiknetzwerke und Telekommunikationsnetze in ein Netzwerk anderer Unternehmen - ihrer Zulieferer und Kunden - eingebunden sein.
Samotná firma však musí být napojená na pavučinu dalších firem - dodavatelů a zákazníků - prostřednictvím mnohouzlových dopravních a telekomunikačních sítí.
Sie lancieren zudem neue lokale Gesellschaften, die ihnen als Zulieferer dienen, und stärken damit die Beschäftigung, verbessern die Fertigkeiten der Arbeitnehmer, steigern die Produktivität und erhöhen die Staatseinnahmen.
Zároveň dávají vzniknout novým místním podnikům, které slouží jako jejich dodavatelé, čímž podporují zaměstnanost, rozšiřují kvalifikaci zaměstnanců, zlepšují produktivitu a zvyšují příjmy státního rozpočtu.