Zulieferer Deutsch
Übersetzungen Zulieferer ins Englische
Wie sagt man Zulieferer auf Englisch?
Sätze Zulieferer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zulieferer nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir haben Zulieferer.
We have suppliers.
Filmuntertitel
Als die Zulieferer Wind davon bekamen, wollten sie Geld sehen oder sie nach diesem Wochenende pleite gehen lassen.
When her suppliers suspected she was broke. they demanded to see the rest of her collateral by this weekend or. or they'd shut her down.
Den kolumbianischen Zulieferer?
I'm talkin' civil servant right down to his size 1 4 wing tips and Mason ring.
Ich sollte Zulieferer sein, nicht Botenjunge.
I'm supposed to be a supplier, not a delivery boy.
Aufträge an unsere Schwarzmarktkontakte. die als Zulieferer im legitimen Buch geführt werden.
Dealings with our black market contacts, listed as suppliers.
Eigentlich war er ein Zulieferer für die britische Regierung.
It was, basically, a subcontractor of the British Government.
Zwei asiatische Extremisten wurden getötet,...beim Versuch, eine Frau anzugreifen,...die bei einem Zulieferer des Verteidigungsministeriums arbeitet.
Two Mid-East extremists were killed trying to assault a woman working for a manufacturer of parts for the Defense Department.
Scharnierbolzen und Klammern nicht von unserem Zulieferer aus Singapur. sondern von jemandem, der wesentlich billiger, aber unzuverlässiger ist.
Like hinge rods and clips, not from our Singapore supplier but from someone who's a lot cheaper but also less reliable.
Wir stehen noch am Anfang, aber wenn wir SD-6 erledigen wollen, müssen wir uns den Zulieferer, Ineni Hassan, schnappen.
I know I just started working with you guys at the ClA, but listen to me. If we're gonna bring down SD-6, we have to eliminate their source of arms, lneni Hassan.
Wir haben Ihre Zulieferer hochgenommen.
We hit your suppliers.
Zulieferer wovon?
Suppliers of what?
Wenn er seine Zulieferer benennt, kriegt er bloß eine lange Strafe auf Bewährung.
He rolls on his suppliers, and he can walk with a long probation.
Ist dein Zulieferer auf Ebene 3 in. Little Paris bei den Nicht-Menschlichen?
Is your supplier on level 3, in Little Paris, amongst the non humans?
Sie und die Zulieferer und dieser beschissene Politiker,. ihr habt mich alle hingehalten, nicht wahr?
Between you and them subcontractors and that mothertucking politician, y'all had me in a spin, right?
Er ist ein Zulieferer!
He is a man who provides, provides, provides!
Nachrichten und Publizistik
Doch die Firma selbst muss über multimodale Logistiknetzwerke und Telekommunikationsnetze in ein Netzwerk anderer Unternehmen - ihrer Zulieferer und Kunden - eingebunden sein.
But the firm itself must be connected to a web of other firms - its suppliers and customers - through multi-modal transportation and telecommunication networks.
Angesichts der Schwierigkeiten großer Automobilhersteller wie kleinerer Zulieferer fordern viele, dass der Staat die Banken im Rahmen des Rettungspakets zur Kreditvergabe zwingen sollte.
In the face of the difficulties of big automobile producers and smaller suppliers alike, many are demanding that, as part of the rescue package, the state should compel banks to lend.