Zubereitung Deutsch
Übersetzungen Zubereitung ins Tschechische
Wie sagt man Zubereitung auf Tschechisch?
Zubereitung Deutsch » Tschechisch
Sätze Zubereitung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zubereitung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mein Koch ist unübertroffen in der Zubereitung dieser Produkte.
Můj kuchař vyniká v přípravě rozmanitých produktů.
Eine bestimmte Art der Zubereitung.
V mazanici? - Ano pane.
Okay, hier ist dein Zeug für die Zubereitung.
Tak, tady máš všechno na přípravu.
Auch gut zur Pommes-Zubereitung.
Dělá to i fantastický pomfrity.
Ich lernte die Zubereitung von Rokeg-Blutpastete.
Naučila jsem se dělat rokegský krvavý koláč.
Zubereitung: H minus 35 Minuten.
Příprava, H mínus 35 minut.
Nur weil ich keine Nahrung benötige, heißt das nicht, dass ich an ihrer Zubereitung nicht interessiert bin.
Jen proto, že jídlo nepotřebuji, neznamená, že mě nezajímá jeho příprava.
Wird dieses Papier nicht zur Zubereitung eines Schlaftrunks verwendet?
Tento papír - je to typ používaný pro uspávací prostředek, ne?
Ich benötige nicht lange für die Zubereitung.
Za minutku vám osobně něco připravím.
Und erläutern Sie mir bitte jeden Schritt der Zubereitung.
A chci, abyste říkala nahlas, co děláte.
Die Zubereitung ist irrelevant.
Způsob přípravy je irelevantní. Je irelevantní.možná.
Kommt auf die Zubereitung an.
Jak se připravují?
Zubereitung?
Připravují?
Wenn die Zubereitung stimmt, ja, sehr.
Když je řádně připravená, tak velmi.
Nachrichten und Publizistik
Um allerdings zu bewirken, dass sich diese Bemühungen in einer Verbesserung der Gesundheit niederschlagen, muss die Zubereitung des Essens für Kinder in den Familien revolutioniert werden.
Abychom však zajistili, že se toto úsilí zúročí v podobě lepších zdravotních výsledků, potřebujeme vnést revoluci do způsobu, jakým rodiny připravují dětem jídlo.