Zubehör Deutsch
Übersetzungen Zubehör ins Tschechische
Wie sagt man Zubehör auf Tschechisch?
Sätze Zubehör ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zubehör nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Drum weiter. Der König, er hat mit ihm um sechs Berber- hengste gewettet, dagegen er, wie ich höre, als Pfand sechs französische Rapiere, samt Zubehör, als Gürtel, Gehenke und so weiter, gesetzt hat.
Král vsadil šest berberských hřebců a on proti němu nabídl šest francouzských kordů s veškerým příslušenstvím.
Manieren und Komplimente sind das Zubehör der Bewillkommnung! Lasst mich Euch auf diese Weise begrüßen, damit nicht mein Benehmen gegen die Schauspieler einem Empfang ähnlicher sähe als das Eurige.
Přivítání je obřad a hezký zvyk, proto vás tímto srdečně vítám, abyste si snad nemysleli, že vás vidím míň rád než ty herce, které uvítám s větší slávou.
Ich würde nicht ein Blütenblatt für etwas geben, das lhre Welt zu bieten hat,...selbst einen Aston M-Martin mit tödlichem Zubehör.
Pánové, nevyměnil bych jeden jediný plátek za něco, co váš svět nabízí, včetně Aston M-Martina se smrtonosným vybavením.
Das Zubehör gefällt mir schon mal.
No, instalace se mi líbí.
Danke, diesmal habe ich das Zubehör und weiß, wie man es benutzt. Auf bald.
Děkuji vám, ale tentokrát mám své zbraně a vím, jak je používat.
Ich hab das Zubehör da oben gesehen, es geht nicht um eine Polio-Spritze!
Viděl jsem, jak se to nahoře vaří, a nebyla to vakcína pana Salka.
Vergesst nicht, ihr könnt auch unser ganzes Good-Guy-Zubehör kaufen.
A nezapomeňte, že k Hodnému chlapci můžete dokoupit veškeré příslušenství.
Ich war kurz beim Schneemann-Zubehör.
Ale v obchodě pro sněhuláky.
Figuren, Ersatzteile und Zubehör getrennt verkäuflich.
Figurky a doplňky k dostání samostatně.
Hatte das ganze Zubehör.
No, to snad ještě poznám.
Tja, mir fehlt einfach nur das Zubehör.
Ale mohla bych být, kdybych měla náčiní.
Manieren und Komplimente sind Zubehör der Bewillkommnung.
K uvítání náleží obřadnost.
Wir erwählten schon zur Tracht für morgen alles Zubehör.
Už jsme shledaly vše, čeho na zítřejší úbor třeba.
Wir legten unser Borg-Zubehör ab.
Mnozí z nás se konečně mohli zbavit Borgských protéz.
Nachrichten und Publizistik
Verschwunden waren die kakifarbenen Kampfanzüge und das militaristische Zubehör; an ihre Stelle traten Anzüge und ordentliche Teilnehmerausweise.
Vytratily se khaki úbory i vojenské propriety a nahradily je společenské obleky a řádné visačky pro delegáty konference.