zubeißen Deutsch
Sätze zubeißen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zubeißen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die lassen nie mehr los, oder, Howard, wenn sie erst mal zubeißen?
Jak tě chytne, už tě nepustí, vid, Howarde?
Jetzt kräftig zubeißen.
Teď to skousni.
Gut, fest zubeißen. Genau.
Dobře, pořádně skousni.
Lass ihn nur nicht zubeißen.
Neboj. Stačí držet ruce mimo dosah jeho pusy.
Ich kann nicht zubeißen.
Zužuje se. Nemůžu se k němu dostat zuby.
Dann wenn das Vieh das Maul. aufreißt, zubeißen will packst du ihn blitzschnell.
Pak ten parchant rozevře rozevře čelisti, aby ti ukousl hlavu.
Er kann nicht zubeißen, wenn du seine Zunge festhältst.
Nemůže tě kousnout, když mu držíš jazyk.
Er kann nicht zubeißen.
Nemůže kousat. Kousni ho.
Und selbst dann müsste die Spinne mehrmals zubeißen.
Ale jediné kousnutí by k usmrcení nestačilo.
Ich habe noch nie jemanden so zubeißen sehen.
Nikdy jsem neviděl, aby dítě někomu takhle ublížilo.
OK. Dann solltest du wissen, dass bei schweren Kopfverletzungen die Opfer sehr hart zubeißen.
Dobře, ale pak bys měl vědět, že náhlé závažné poranění mozku způsobí, že oběť opravdu silně zatne zuby.
Shimazaki kann immer noch zubeißen.
Shimazaki ještě umí kousat.
Seid gewarnt, dass wir euch kriegen und fest zubeißen werden.
Hoši, dneska ráno vás chytneme za zadek a pořádně se zakousneme!
Ja, da oben können sie bequem zubeißen.
Vyveze je to těm potvorám přímo pod nos.