Zubereitung Deutsch
Übersetzungen Zubereitung ins Englische
Wie sagt man Zubereitung auf Englisch?
Sätze Zubereitung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zubereitung nach Englisch?
Einfache Sätze
Ihre Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
Her mother was busy cooking the dinner.
Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
Mother is busy cooking the dinner.
Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
My mother was busy cooking the dinner.
Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
My mother was busy cooking dinner.
Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
My mother is busy cooking dinner.
Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
My mother is busy preparing supper.
Benötigen Sie ein einfaches und gutes Gericht, dessen Zubereitung nicht länger als zehn Minuten dauert?
Do you need a good and simple dish, which takes no more than ten minutes to prepare?
Komm und hilf mir bei der Zubereitung des Salats!
Come help me make the salad.
Der Schlüssel zur Zubereitung guten Essens liegt in der Verwendung hochwertiger, frischer Zutaten.
The key to cooking good food is using high-quality, fresh ingredients.
Tom holte das Gemüse aus dem Garten, das Maria zur Zubereitung des Mittagessens benötigte.
Tom got all the vegetables that Mary needs to prepare lunch from the garden.
Ich fuhr zum Laden, um zu kaufen, was ich zur Zubereitung des Abendessens benötigte.
I went to the store to buy what I needed to make dinner.
Obwohl Pizza als italienisches Gericht gilt, kommen bei der Zubereitung mehrere Zutaten zur Verwendung, die eigentlich vom amerikanischen Kontinent stammen.
Pizza, though considered an Italian food, is made with multiple ingredients originating from the Americas.
Maria ging in die Küche, um ihrer Mutter bei der Zubereitung des Abendessens zu helfen.
Mary went into the kitchen to help her mother make dinner.
Filmuntertitel
Die Zubereitung braucht Zeit.
It takes time to prepare.
Mein Koch ist unübertroffen in der Zubereitung dieser Produkte.
My cook excels in preparing these various products.
Ich war Klassenbester für allgemeine Kinderbetreuung und Zweiter bei der Zubereitung von Flaschennahrung.
I was first in my class for overall child care, and I placed second for formula-mixing.
Bei der Zubereitung einer. Emulsion. ist das sorgfältige Abwiegen der Menge sehr wichtig.
In preparing, uh, an emulsion, uh, careful measurement of quantities used is most important.
Das ist Rodrigo. Mein persönlicher Spezialist für die Zubereitung.
My personal preparation specialist.
Vor ein paar Jahren waren wir Vorreiter im Bereich des Blitz-Einfrierens, einer Technik, die es uns erlaubt, unsere Nahrungsprodukte schon Minuten nach der Zubereitung einzufrieren.
A few years ago, um, we were pioneers in the area of flash freezing which is a technique that allows us to freeze our food products minutes after they've been prepared.
Zubereitung des Essens. - Mein Vater.
Pr eparing the feast, my father, Dave Whiteman.
Mein Chefkoch hat in Paris einen prix gastronomique für die Zubereitung dieses Gerichts gewonnen.
It's meant to be sipped, not gulped like a can of beer. Well, I wish it was beer.
Auch gut zur Pommes-Zubereitung.
Also makes great fries.
Ich lernte die Zubereitung von Rokeg-Blutpastete.
I learned to cook rokeg blood pie.
Nur weil ich keine Nahrung benötige, heißt das nicht, dass ich an ihrer Zubereitung nicht interessiert bin.
Just because I don't need food, Commander doesn't mean I'm not interested in its preparation.
Wird dieses Papier nicht zur Zubereitung eines Schlaftrunks verwendet?
This paper - it is of a type used for the sleeping draught, is it not?
Annie, der Koch versicherte mir, dass bei der Zubereitung deiner Pasta keine Labortiere zu Schaden gekommen sind.
Thank you. - You're welcome.
Ich benötige nicht lange für die Zubereitung.
It won't take me a moment to prepare it.
Nachrichten und Publizistik
Um allerdings zu bewirken, dass sich diese Bemühungen in einer Verbesserung der Gesundheit niederschlagen, muss die Zubereitung des Essens für Kinder in den Familien revolutioniert werden.
At the same time, ensuring that these efforts translate into better health outcomes requires a revolution in the way families prepare their children's food.