Zelt Deutsch
Übersetzungen Zelt ins Tschechische
Wie sagt man Zelt auf Tschechisch?
Sätze Zelt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zelt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ein Zelt auf der Neuen Mole von Odessa - Wakulintschuks letzter Hafen.
Stan na Novém molu, poslední přístav Vakulinčukův.
Eines Nachts, als ich wach in meinem Zelt lag schoss mir ein schrecklicher Gedanke durch den Kopf.
Jednu noc, když jsem ležel ve stanu s tímhle... s touhle mou hlavou. do mé hlavy se jako had vplížila hrozná myšlenka.
Warum kaufen Sie sich kein Zelt, gehen raus und leben spartanisch?
Co kdybyste si sehnal stan?
Viel besser als im Zelt zu schlafen.
Mnohem lepší, než spát ve stanu.
Im Zelt. Warum?
Tábořil jsem.
Und ihre Schönheit gleicht der Nacht, wo über dunklem Zelt die Sterne gehen.
A vaše krása vyrovná se noci, pod jejíž střechou září hvězdy.
Meine Kleinen lagen mit geschwollenen Bäuchen im Zelt, nur noch Haut und Knochen. Sie zitterten und wimmerten wie Welpen.
Moje malý ležely s nafouklými břichy ve stanu, jen kost a kůže. a třásly se a kňouraly jako štěně.
Baut das Zelt auf. Ich koche einen Eintopf.
Postavíme stan a já uvařím nějaký maso.
Geh ins Zelt und iss.
Vem ten talíř do stanu a najez se.
Mir hat es im Zelt besser gefallen.
Já mám radši stan.
Du meinst, befiehl ihnen, eine Nacht im Zelt zu verbringen.
Pozvi je a spěte ve stanech.
Du bist in einem Zelt, Darling, und nicht zu Hause.
Jsi ve stanu, drahá, ne doma.
Er könnte auch in einem Zelt leben.
Mohl by bydlet ve stanu.
Fahr durch das Zelt!
Projeď stan!