zeleno Tschechisch
Deklination zeleno Deklination
Wie dekliniert man zeleno in Tschechisch?
zeleno · Substantiv
Singular zeleno Neutrum
Nominativ kdo? co? zeleno Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zelena
Dativ komu? čemu? k zelenu
Akkusativ koho? co? pro zeleno
Vokativ zeleno!
Lokativ o kom? o čem? o zelenu
Instrumental kým? čím? se zelenem
Plural zelena Neutrum
Nominativ kdo? co? zelena Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zelen
Dativ komu? čemu? k zelenům
Akkusativ koho? co? pro zelena
Vokativ zelena!
Lokativ o kom? o čem? o zelenech
Instrumental kým? čím? se zeleny
Sätze zeleno Beispielsätze
Wie benutze ich zeleno in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Úhoř na zeleno v koprové omáčce, s bobkovým listem a trochou citrónové kůry.
Zigarette? Aal grün mit Dill-Soße, mit Lorbeerblatt und Zitronenschale.
Nejdřív mě nabarvíte na zeleno, donutíte mě ležet v rakvi s mrtvou kočkou, a teď mě chcete svléknout do naha. To ne!
Erst grüne Farbe im Gesicht, dann der Sarg, die tote Katze, und jetzt ziehst du mich auch noch splitternackt aus!
Úhoř na zeleno?
Aal grün?
Pamatuji se, že jednou, když jsem byl na akademii, jsem se natřel na zeleno a říkal jsem, že jsem Marťan.
An einen kann ich mich besonders gut erinnern. Gerade als ich mit der Polizeischule fertig war, habe ich mich komplett grün angemalt...und habe so getan, als wenn ich ein Marsianer wäre.
Kdy můžou dnes barvit řeku na zeleno. proč ji jindy nemůžou nabarvit na modro?
Heute färben sie den Fluss grün. Wieso nicht die restliche Zeit blau?
Černý, bílo-černý, oranžový, růžový. Růžovo-bílý, zelený, zeleno-bílý.
Ein schwarzer, ein schwarzweißer, orange, violett, violett-weiß.
Ano, zeleno-modrý.
Ja, grün-blau.
Proč ho nespálíš? Uvidíš, jestli se jeho popel změní na zeleno.
Wenn du ihn verbrennst, achte mal drauf, ob seine Asche grün ist.
Ano, jsem dočasným vlastníkem té zeleno-citrónové kačeny, není na prodej.
Ich bin der vorübergehende Hüter dieses limettengrünen Rollschuhs. Aber er ist nur gemietet, steht also nicht zum Verkauf. Entschuldigung, was?
Když jsem druhý den přišla do ordinace, lékař mi vyhrnul tričko a moje záda vypadala jako. olejnatá, plesnivá, zeleno-černá vajíčka.
Am nächsten Tag hebt der Arzt mein Hemd hoch, und mein Rücken ist ein schwarz-grüner, riesiger Marshmallow.
Natřel jsi svého otce na zeleno.
Das ist dein Vater in grün.
Vidím tu cibuli, brambory, tuhle dlouhou zeleno-bílou věc, s děsivými malými chloupky na spodu.
Ich sehe Zwiebeln, Kartoffeln. Dieses lange, grüne-weiße Teil mit gruseligen Haaren am Ende.
Trochu více zeleno-modré, taková oceánská.
Oh, äh, ein wenig mehr blau in dem grün, mehr Richtung Gischt.
Je to zeleno-červené.
Das ist grün und rot.