Zapfen Deutsch
Übersetzungen Zapfen ins Tschechische
Wie sagt man Zapfen auf Tschechisch?
zapfen Deutsch » Tschechisch
Sätze Zapfen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zapfen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nat, zapfen Sie mir noch einen.
Nate, odlej mi další.
Wir zapfen wir doch dein Blut ab!
Ať se voda rozčeří.
Nein, die Bretter waren nicht mit Nut und Zapfen aus der selben Eiche verbunden, sondern durch Streifen aus weicherem Holz, die mein Werkzeug herausholen konnte.
Prkna nebyla spojena čepy nebo drážkami, ale lištou z měkkého dřeva, což vyhovovalo.
Gib mir den Zapfen.
Dejte mi tu palici.
Anstatt Bier zu zapfen, grabscht er dir am Busen herum.
Polovičku času tě tahá za kozy. - Tak moment.
Wir zapfen die Leitungen in Gallaghers Laden und Haus und bei Quinn an.
Chci odposlechy do Gallagherova skladiště, jeho bytu a Quinnova domu.
Wir zapfen jetzt jedem etwas Blut ab.
Každýmu vezmeme trochu krve.
Zapfen wir als nächstes ihr Telefon an?
Co dál, odposlouchávání telefonu?
Sie zapfen mein Blut ab, um mich zu schwächen, damit ich nicht fliehe.
Odsávají mi krev, abych byl zesláblý a nemohl utéci.
Die Exocomps zapfen Energie vom Kern ab.
Exocompy odčerpávají z jádra energii.
Ein Zapfen ist dir auf den Kopf gefallen.
Spadla ti na hlavu šiška z borovice.
Wir zapfen dein Telefon an. Übrigens ist Watts nicht annähernd so arrogant, wie du es mal warst.
Mimochodem, Watts není zdaleka tak arogantní jako ty za Kennedyho.
Sie zapfen direkt den Blutstrom an.
Jsou napojené přímo na krevní oběh.
Sie zapfen Telefone an, ich Banken.
Živíš se napícháváním telefonů. Já napíchávám banky.