Zahltag Deutsch

Übersetzungen Zahltag ins Tschechische

Wie sagt man Zahltag auf Tschechisch?

výplatní den výplata

Wie übersetze ich Zahltag nach Tschechisch?

Es nahte der Sankt-Martins-Tag, der Zahltag für den Pachtzins.

Blížil se den svatého Martina, den platby pachtovného.

Warte bis Zahltag ist!

Quincannone, jestli jsi to ty, musíš počkat až do výplaty, já nejsem.

Wenn der Zahltag kommt, verschwindet er.

Když má zaplatit, práskne do bot.

Kommt Jungs, Zahltag.

Výplata.

Die müssen reichen bis zum Zahltag.

Tyhle musí vydržet až do výplaty.

Zahltag, da bin ich ein großer Mann.

Výplata. O výplatě jsem velký chlap.

Wann ist Zahltag?

Kdy je výplata?

Komm am Zahltag zu mir.

Stav se po výplatě.

Morgen haben wir Zahltag!

Žádné nemám.

Ich bezahl sie am Zahltag.

Ze žoldu? - K čertu se žoldem.

Einen Zahltag oder eine Bank.

Udeláme možná banku nebo neco.

Hier gibt es keinen Zahltag mehr.

Tady žádná výplata nebude.

Heute war Zahltag.

Například mlátit bezmocný farmáře, jo?

Heute ist Zahltag, Herr Jopeck.

Dnes je výplata, pane Jopecku.

Und jetzt ist Zahltag.

Nyní přichází zúčtování.