Zahltag Deutsch

Übersetzungen Zahltag ins Englische

Wie sagt man Zahltag auf Englisch?

payday pay day settlement day date of payment Pay Day

Wie übersetze ich Zahltag nach Englisch?

Morgen ist Zahltag.

Tomorrow is payday.

Morgen ist Zahltag.

Tomorrow's payday.

Es nahte der Sankt-Martins-Tag, der Zahltag für den Pachtzins.

Saint Martin's day, when the tenant farmers pay their rent.

Am siebten ist Zahltag.

There's a farm payroll there on the seventh.

Bedien dich bis zum Zahltag.

Help yourself until payday.

Warte bis Zahltag ist! Ich werde nicht.

Quincannon, if that's you, you can wait till payday.

Wenn der Zahltag kommt, verschwindet er.

When it comes time to pay off, he takes a powder.

Schade, dass Benny für den großen Zahltag nicht da sein wird, hm?

Too bad Benny won't be around for the big payoff, huh?

Hattest du heute Zahltag?

Did you get paid today? - Yeah! Oh!

Kommt Jungs, Zahltag.

All right, payday.

Die müssen reichen bis zum Zahltag.

These have to last till payday.

Zahltag, da bin ich ein großer Mann.

Payday. Oh, I'm a big man on payday.

Bis zum Zahltag.

See me payday.

Wann ist Zahltag?

When's payday?

Erinnere dich am Zahltag daran.

Remember me on pay day.

Am letzten Zahltag zwei.

I bought two last payday.

Und jetzt ist Zahltag.

Now comes the reckoning.